NESTATI - übersetzung ins Deutsch

• verschwinden
• weg
• verblassen
• untertauchen
• weggehen
• vergehen
• abhauen
• fehlen
• untergehen
• nachlassen
• sich auflösen
• abtauchen
• erlöschen

Beispiele für die verwendung von Nestati auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Žena i Tardis će nestati zajedno.
Das Weibchen und die TARDIS werden zusammen untergehen.

Mislio sam da će nestati.
Dachte es würde weggehen.

ti ćeš nestati.
wirst du weg sein.

Onda će taj trenutak proći. Čovjek će nestati.
Dieser moment wird vergehen dieser mann wird vergehen.

ova zagonetka će nestati.
wird dieses Puzzle fehlen.

Chico, ubrzo će boli nestati.
Chico, der Schmerz wird nachlassen.

Možeš nestati.
Man kann untertauchen.

Ne možeš mi samo tako nestati.
Du kannst nicht so abhauen.

Svijet neće nestati.
Die Welt wird nicht untergehen.

Za nekoliko tjedana će nestati.
wird in ein paar Wochen weg sein.

Hoće li onda nestati?
Werden die Male letztendlich weggehen?

To neće nestati.
Das wird nicht vergehen.

frizure ne bi trebale nestati u ormaru.
sollten Haarkämme im Schrank nicht fehlen.

znat ću to i sve će nestati.
werde ich das sehen und das alles wird sich auflösen.

Moram nestati.
man, ich muss untertauchen.

Moramo kopati, probiti se i nestati.
Wir müssen graben, durchgehen und abhauen.

Efekti bi uskoro trebali nestati.
Die Beschwerden sollten bald nachlassen.

mogao bih nestati danima.
könnte ich tagelang weg sein.

Svjesni ste da sve ovo može nestati.
Sie sind sich bewusst, dass dies alles vergehen kann.

Napisat ću vam recept, a vi ćete nestati.
Ich werde Ihnen ein Rezept schreiben und Sie werden weggehen.