PREKINUTI - übersetzung ins Deutsch

• abbrechen
• beenden
• unterbrechen
• Schluss machen
• aufhören
• stoppen
• einstellen
• stören
• abgesetzt werden
• Unterbrechung
• uns trennen
• auflegen
• gestört
• Abbruch

Beispiele für die verwendung von Prekinuti auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nemoj prekinuti!
Nicht auflegen!

Philipe, moramo prekinuti s ovim.
Philip, wir müssen damit aufhören.

Možda bi trebali prekinuti.
Vielleicht sollten wir uns trennen.

Nisam vas namjeravala prekinuti.
Ich will nicht stören.

Zar ne bismo trebali prekinuti?
sollten wir die Dreharbeiten nicht stoppen?

on je rekao da trebam prekinuti s Thea.
ich müsste mit Thea Schluss machen.

Moram prekinuti.
Ich muss auflegen.

Sally, ne možemo sada prekinuti.
Sally, wir können jetzt nicht aufhören.

Bili smo prekinuti.
Wir wurden gestört.

Misliš da možeš to prekinuti?
Denken sie, sie können es stoppen?

Ne. Nisam vas smjela prekinuti.
Nein, nein, ich hätte Sie nicht stören sollen.

Ali mislim da trebamo prekinuti.
Aber ich denke, wir müssen uns trennen.

Roy mi čak nije mogao iskreno reći zašto želi prekinuti sa mnom.
Roy kann mir nicht einmal die Wahrheit sagen, warum er mit mir Schluss machen möchte.

Prekinuti terapiju.
Abbruch der Therapie.

Moram prekinuti.
Ich muss aufhören.

Sada ću prekinuti.
Ich werde jetzt auflegen.

Pomicanje na mjestu nesraslog loma može prekinuti proces liječenja frakture.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werden.

Ako želite prekinuti liječenje.
Wenn Sie die Behandlung stoppen wollen.

Na savršenoj obali, ništa ne smije prekinuti uživanje.
Am perfekten Strandort darf nichts die Jagd nach Vergnügen stören.

Da moramo prekinuti.
Dass wir uns trennen müssen.