PROBLEMIMA - übersetzung ins Deutsch

• Problemen
• Schwierigkeiten
• Themen
• der Klemme
• Probleme
• Problem
• Anliegen
• Angelegenheiten
• issues

Beispiele für die verwendung von Problemima auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ali mislim daje nekako povezano sa Problemima.
Aber ich denke, es könnte mit den Problemen zu tun haben.

Rekli ste da su sve knjige o problemima koje protagonisti moraju riješiti.
Sie sagten, dass alle Bücher von einem Problem handeln, welches der Protagonist lösen muss.

Pola zemlje je u novčanim problemima.
Der Hälfte des Landes steht finanziell das Wasser bis zum Hals.

Pomisli što bi učinili s Problemima.
Man stelle sich vor, was die mit den Problemen anstellen würden.

Razgovarali smo o problemima okruga.
Wir haben uns wegen der Neuverteilung der Bezirke getroffen.

U velikim smo problemima.
Wir haben ein Problem.

Mi sad i jesmo u ovim problemima zbog toga što sam činio.
Was ich gemacht habe, ist teilweise Schuld an dem Ärger, den wir haben.

Usprkos problemima.
Trotz der Panne.

Tvojim je problemima kraj.
Das Problem wäre gelöst.

on ubija one se Problemima.
Er tötet die Betroffenen.

Mnogo govorim o tim problemima.
Ich rede viel über diese Fragen.

Djevojke iz sela dolaze mi povremeno s takvim problemima.
Die Mädchen im Dorf bitten mich gelegentlich um Hilfe bei solchen Dingen.

Dolaze vam s pitanjima problemima, brigama.
Sie kommen mit Fragen auf Sie zu, mit problemen, Sorgen.

Izgleda da argon nije jedini s problemima ovdje.
Sieht aus als hätte nicht nur Argon ein Problem mit seiner Attitüde.

Gledaj, u malim sam problemima.
Ich habe irgendwie ein Problem.

Ali, dosta više o meni i mojim problemima.
Aber genug von mir und meinen Sorgen.

Cionacistički režim u Washingtonu također je u problemima jer još mora pronaći izvor financiranja
Das Zionazi-Regime in Washington DC ist auch in Schwierigkeiten, da es noch eine Finanzquelle finden muss,

Osobito u zemljama s problemima gladi, ona pruža priliku za borbu protiv ovog,
Insbesondere in Ländern mit Hunger Themen bietet es die Möglichkeit, diese mit Hilfe

je naša biosfera u problemima ja znam da je.
dass die Biosphäre in Schwierigkeiten ist, ich weiß es.

Ti znaš da je naš cirkus u problemima, ovo je možda naša zadnja šansa,
Du weißt, unser Zirkus steckt in der Klemme. Das könnte unsere letzte Chance sein.