RIJEKA - übersetzung ins Deutsch

• Rijeka
• Fluss
• River
• der Río
• fließt
• Flüsse
• Flüssen

Beispiele für die verwendung von Rijeka auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Rijeka protječe kroz Burkinu Faso i Ganu.
Durch den Rayon fließen die Flüsse Garachay und Gochalanchay.

Mamlambo je božica rijeka, odnosno vode.
Sie ist die Göttin des Flusses Oba.

Bârsa je rijeka u Rumunjskoj pritoka rijeke Olt.
Eine Brücke führt dort über den Fluss zum rumänischen Grenzort Oancea.

Pakra je rijeka u Hrvatskoj, lijeva pritoka rijeke Lonje.
Der Rote Berg liegt links des Flusses, in den Ausläufern der Rhön.

Cesta prolazi dolinama rijeka Rioni i Ardona.
Der historische Pfad verlief entlang der Flüsse Millers River und Deerfield River.

Matea Ferk(Rijeka, 8. lipnja 1987.), hrvatska alpska skijašica.
Matea Ferk(* 8. Juni 1987 in Rijeka) ist eine kroatische Skirennläuferin.

Rijeka je bogata potočnom pastrvom.
Der Bach ist reich an Flussmuscheln.

Rijeka je dobila ime po trsci ruski: Камыш.
Der Oberlauf des Flusses ist daher auch unter dem Namen Jelowaja bekannt russ.

Zračna luka Rijeka udaljena je 15 km od Malinske.
Der Flughafen von Rijeka befindet sich 15 km von Malinska entfernt.

Teći ćemo kao rijeka prema Tebi i uvjek će biti prepuna duša.
Wir werden dem Fluss folgen zu dir und vergiessen mit seelen und werden immer sein.

Rijeka najvećih i najpoznatijih- the Seversky Donets.
Der Flüsse der größte und bekannteste- der Seversky Donets.

Preživjeti rijeka za vrijeme najduže moguće.
Survive des Flusses für die längste Zeit wie möglich.

Wonderful motel na obalama rijeka u Pyrennes prinos dobar, domaćom kuhinjom.
Wonderful Gästehaus am Ufer eines Flusses in den Pyrenäen bietet gute, Hausmannskost.

Rijeka najvećih i najpoznatijih- Seversky Donets.
Der Flüsse der größte und bekannteste- der Seversky Donets.

Plave vode Rijeka teče kroz razraditi špilje
Das blaue Wasser der Flüsse fließt durch aufwendige Höhlen

Trajektna luka Rijeka tako je najbliža morska luka gradovima kao što su BeÄ i Budimpešta.
Der Fährehafen von Rijeka ist daher ein Seehafen für Städte wie Wien und Budapest.

Rijeka Liffey dijeli ovaj predivan grad na dva dijela- sjeverno i južno.
Den Fluss Liffey teilt diese wunderschöne Stadt in zwei Teile- Norden und Süden.

Sa svojomatraktivnošću i ljepotom, rijeka Cetina je isto tako dobro priznata izvan Hrvatske.
Die Schönheit des Flusses Cetina ist auch außerhalb der Grenzen Kroatiens bekannt.

Rijeka i Crikvenica rivijera kuće na osami za ljetovanje(3).
Riviera von Rijeka und Crikvenica Robinsonhäuser für Ihre Ferien(3).

Vode: rijeka Sutla sa pritocima i rijeka Bistrica sa pritocima.
Gewässer: die Flüsse Sotla und Bistrica mit Zuflüssen.