TETANUSA - übersetzung ins Deutsch

• Tetanus

Beispiele für die verwendung von Tetanusa auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Dobila je tetanus.
Sie bekam Tetanus.

Jedino pitanje je, kako je tetanus ušao u sustav?
Die einzige Frage ist, wie ist Tetanus in den Körper der toten Frau gekommen?

Tetanus smo sredili.
Das mit der Spritze ist geklärt.

Prisutnost tih znakova treba upozoriti pacijenta i učiniti ga sumnjati tetanus.
Das Vorhandensein dieser Zeichen sollte den Patienten warnen und ihn zu einem Tetanus machen lassen.

Posjekotina može postati tetanus.
Ein kleiner Schnitt führt zu Tetanus.

će dobiti tetanus i noćno sljepilo.
oder sie kriegen Wundstarrkrampf und Nachtsicht.

nisam dobio tetanus.
wenn ich'ne Spritze gegen Tetanus kriege.

Tetanus, prvi simptomi koje razmatramo,
Tetanus, dessen erste Symptome wir betrachten,

Tetanus( često zvan zli grč):
Tetanus(häufig auch Wundstarrkrampf genannt):

Tetanus( često zvan zli grč)
Tetanus(Wundstarrkrampf) wird von Tetanusbakterien verursacht,

Tetanus je akutna,
Tetanus ist eine akute,

što je dokaz da ovo cjepivo smije biti primijenjeno istog dana ali ne pomiješano s Tetanus Serum od Interveta.
Wirksamkeit belegen, dass der Impfstoff am selben Tag aber nicht gemischt mit Tetanus Serum von Intervet verwendet werden darf.

je to iznimno opasna bolest- tetanus utječe na središnji živčani sustav,
dies eine extrem gefährliche Krankheit ist- Tetanus beeinflusst das zentrale Nervensystem

Zaslužujete život u ovom svinjcu. Nadam se da ćete dobiti tetanus ili vaške.
Sie haben es verdient, in diesem Schweinestall zu leben… und ich hoffe, Sie bekommen Tetanus, Filzläuse oder was auch immer hier herum fleucht.

Da, iz Pariza, gdje se može pojesti nešto, a da ne popušiš tetanus.
Ja, und da kann man sich aussuchen, wo man isst, ohne sich Tetanus einzufangen.

Serološki korelati zaštite ustanovljeni su za difteriju, tetanus, poliomijelitis, hepatitis B i Hib.
Für Diphtherie, Tetanus, Polio, Hepatitis B und Hib wurden serologische Korrelate für eine Schutzwirkung festgelegt.

1 godinu na influencu konja i 2 godine na tetanus.
1 Jahr für die Influenza-Komponente und 2 Jahre für die Tetanus-Komponente.

I potpuno ste sigurni, Dr. Ames, da je smrt dr. Schneidera prouzrokovana tetanusom?
Und Sie sind sich sicher, dass Monsieur Schneider an Tetanus gestorben ist?

uvijek imate otvorene oči za zarazne bolesti cijepljenja kao što su tetanus, ospice i polio,
haben Sie immer die Augen für infektiöse, durch Impfstoffe vermeidbare Krankheiten wie Tetanus, Masern und Polio,

što je dokaz da ovo cjepivo može biti primijenjeno istog dana, ali ne i pomiješano sa Tetanus Serum-om od Interveta. vidjeti odjeljak 4.9.
Wirksamkeit belegen, dass der Impfstoff am selben Tag aber nicht gemischt mit Tetanus Serum von Intervet verwendet werden darf siehe Abschnitt 4.9.