UČINILI - übersetzung ins Deutsch

• getan
• gemacht
• angetan
• fertig
• angetan haben
• angestellt
• geschafft
• erledigt
• unternommen
• verbrochen
• geschehen

Beispiele für die verwendung von Učinili auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Gotovo je, učinili smo to zajedno.
Es ist vorbei und wir haben es gemeinsam geschafft.

Jer, ako i niste učinili ništa loše, promatrat će vas.
Denn selbst wenn man nichts angestellt hat, wird man beobachtet und abgehört.

Oni vas ubiti ako ostavite prije nego što su učinili s tobom.
Sie töten dich, wenn du gehst, bevor sie mit dir fertig sind.

Ništa nismo učinili.
Wir haben nichts verbrochen.

Ko zna šta su joj učinili!
Wer weiß, was sie ihr angetan haben.

ali smo to učinili.
aber wir haben es erledigt.

Da li su to učinili sa tvojim znanjem?
Ist das mit Ihrem Wissen geschehen?

Što ste učinili da riješite ovo?
Was haben Sie unternommen, um das Problem zu lösen?

Kako… ste to učinili?
Wie haben Sie das angestellt?

I sada su to učinili.
Und jetzt haben sie es geschafft.

A ja ću pustiti te znati kad smo učinili.
Ich werde es Sie wissen lassen, wenn wir fertig sind.

znaju što su joj učinili.
dass die wissen, was die ihr angetan haben.

mi smo učinili.
dann sind wir erledigt.

Uspori i prestani voziti kao da smo nešto učinili.
AUTO HUPT-(REIFENQUIETSCHEN) Hör auf, so zu fahren, als hätten wir was verbrochen.

Samo onom sto smo učinili. možemo okrenuti svoja lica.
Nur dem, was geschehen ist, können wir gegenübertreten.

Oni su to učinili.
Sie haben es geschafft.

Jesu li oni što učinili Scottu?
Haben deine Pflegebrüder was mit Scott angestellt?

Samo nemoj zaboraviti što su nam oni učinili.
Vergiss niemals, was sie uns angetan haben.

A sada, ako ste učinili, možete nastaviti spakirati.
Und jetzt wo du fertig bist, kannst du weiterpacken.

Mi nismo ništa učinili!
Wir haben nichts verbrochen.