UMRIJETI - übersetzung ins Deutsch

• sterben
• tot
• draufgehen
• stirbt
• stirb
• sterbe

Beispiele für die verwendung von Umrijeti auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Želite li spasiti Kylea ili umrijeti pokušavajući?
Du willst Kyle retten oder beim Versuch draufgehen?

Nemoj umrijeti.
Stirb nicht.

Znam sam da, kad pukne, ja ću umrijeti.
Ich weiß nur, dass sie eines Tages platzen wird und dass ich dann sterbe.

Što sa svima koji će ovdje umrijeti?
Was wird aus allen hier oben, die draufgehen werden?

Ne, molim te, nemoj umrijeti!
Nein, stirb bitte nicht!

Došao sam da vam lice, Thor, i umrijeti ako moram.
Ich stelle mich dir, Thor, und sterbe, wenn ich muss.

ja ću umrijeti.
ich werde draufgehen.""Oh.

Živjeti boriti još jedan dan ili umrijeti večeras… Vaš izbor.
Kämpfe um den nächsten Tag zu erleben, oder stirb heute Nacht… deine Entscheidung.

Neka povijest ide svojim tijekom makar morala umrijeti ovdje.
Wir müssen der Geschichte ihren Lauf lassen, auch wenn ich dann hier sterbe.

Jebeno ćeš umrijeti.
Du wirst draufgehen.

Ne, Norbu, nemoj umrijeti!
Nein, Norbu, stirb nicht!

Nemoj opet umrijeti.
Stirb nicht wieder.

Ne možeš umrijeti!
Stirb nicht!

I nemoj umrijeti.
Und stirb nicht.

Ponyo! Nemoj umrijeti.
Ponyo Stirb nicht.

Molim te, nemoj mi umrijeti.
Bitte stirb mir nicht!

Umrijet ćeš. nemoj umrijeti, Max.
Du wirst sterben. Stirb nicht, Max.

Onda nemoj umrijeti.
Dann stirb nicht.

Dragi dečko, nemoj umrijeti, molim te?
Mein lieber Schatz, bitte stirb jetzt nicht, hast du gehört?

Chigusa… nemoj umrijeti.
Chigusa… stirb nicht.