HUN KINDEREN - übersetzung ins Deutsch

• ihre Kinder
• ihre Babys
• ihre Jungen
• ihre Söhne
• Kindeskinder
• ihren Kindern
• ihrer Kinder
• ihr Kind

Beispiele für die verwendung von Hun kinderen auf Niederländisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Dat hun kinderen ze niet missen?
Dass ihre Kinder sie nicht vermissen?

Ouders willen hun kinderen niet bij het leger…… omdat ze van ze houden.
Eltern wollen ihr Kind nie aus Liebe beim Militär sehen.

De Fransen geven hun kinderen wijn bij het eten.
Die Franzosen geben ihren Kindern Wein zum Essen.

Alle ouders zijn vriendelijk voor de creativiteit van hun kinderen.
Alle Eltern sind freundlich zur Kreativität ihrer Kinder.

U hebt hun kinderen misbruikt.
Sie hatten ihre Kinder misshandelt.

Mensen wachten tot hun kinderen geïdentificeerd worden.
Im Rikshospital warten Menschen darauf, dass ihr Kind identifiziert wird.

Ze helpen hun kinderen met tandenpoetsen en lezen ze voor.
Sie helfen ihren Kindern beim Zähneputzen und lesen ihnen vor.

Ouders bezorgd over de veiligheid van hun kinderen blijven altijd.
Eltern bleiben immer besorgt über die Sicherheit ihrer Kinder.

Zoals alle ouders voor hun kinderen doen.
Wie das Eltern für ihre Kinder tun.

Ouders moeten hun kinderen helpen.
Eltern müssen ihren Kindern helfen.

UITVOEREND PRODUCENT… leren ouders dat 'kleine' dingen belangrijk kunnen zijn voor hun kinderen.
PRODUZENTIN… dass Dinge, die ihnen klein vorkommen, eine Riesensache für ihr Kind sein können.

Precies. En een oplossing voor uw mensen om hun kinderen op te voeden.
Genau. Und eine Lösung für Ihre Gemeinde und die Bildung Ihrer Kinder.

moeders kennen hun kinderen.
Mütter kennen ihre Kinder.

Waarom kunnen de Engelsen hun kinderen niet normaal leren praten?
Warum bringen die ihren Kindern nicht bei, wie man spricht?

Niemand zou gezinsplanning accepteren wanneer hun kinderen niet zouden overleven.
Also grundsätzlich würde niemand Familienplanung akzeptieren wenn ihr Kind nicht überlebt.

dat van onze kinderen en niet in dat van hun kinderen.
oder der unserer Kinder und ihrer Kinder.

Vaders en moeders zullen om hun kinderen huilen.
Väter und Mütter werden um ihre Kinder weinen.

Omdat ouders weten wat het beste is voor hun kinderen.
Weil Eltern wissen, was das Beste für ihr Kind ist.

En ze vluchtten hierheen met hun kinderen.
Hier fanden sie mit ihren Kindern Zuflucht.

Ik weet hoe hun kinderen heten.
Ich kenne die Namen ihrer Kinder.