OOK - übersetzung ins Deutsch

• auch
• ebenfalls
• außerdem
• egal
• immer
• zudem
• ebenso
• selbst
• ferner

Beispiele für die verwendung von Ook auf Niederländisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Wat het ook is, het heeft alle wegen afgesloten.
Was immer das ist, alle unsere Straßen sind abgeschnitten.

En u ook, Dr. Jackson.
Und Sie ebenso, Dr. Jackson.

Hij krijgt ook een gloednieuwe houten bak, aangepaste uitlaten.
Außerdem bekommt er eine neue Holztäfelung und Schalldämpfer.

Wat dit ook is, het is van jou.
Egal was es ist, es gehört dir.

Mark Clark, ook gedood, was 22.
Mark Clark, ebenfalls ermordet, war 22.

Is jullie hond ook een niemand zoals jij, wonderhond?
Ist euer Hund auch ein einzigartiger Wunderhund?

Ook waren 150 patiënten(50%) hormoonreceptor negatief.
Ferner waren 150[50%] der Patienten Hormonrezeptor-negativ.

Als vrienden. Ook als het over Jane gaat.
Selbst wenn es um Jane geht. Wie unter Freunden.

Ze is ook de vrouw van Nick.
Sie ist zudem Nicks Frau.

Mannen kunnen ook heksen zijn.
Männer können ebenso Hexen sein.

Wie dat ook is, kan zelf wel een lekke band repareren.
Wer immer das ist, kann seinen Platten selber flicken.

En we hebben ook de dader gevonden.
Außerdem haben wir unseren Täter gefunden.

Wie hij ook heeft gedood of ontvoerd.
Egal, wen er getötet oder entführt hat.

Hou ook van jou.
Ich liebe dich. Ich dich auch.

William en ik… Wij hadden ook een gecompliceerde relatie.
William und ich hatten ebenfalls eine komplizierte Beziehung.

Ook heeft hij het begrip “verwaarloosbaar risico” geïntroduceerd.
Er hat ferner den Begriff des vernachlässigbaren Risikos eingeführt.

Ook hier in Juggernauts,
Selbst hier, bei, Juggernauts,

Wat het ook was, het spijt me.
Was immer es war, es tut mir Leid.

Ik heb ook weinig tijd.
Ich habe zudem nicht viel Zeit.

Wel… ik weet ook van uw erectieproblemen.
Nun… Ich weiß ebenso von Ihren Erektionsstörungen.