ALGORYTMACH - übersetzung ins Deutsch

• Algorithmen
• Algorithmus

Beispiele für die verwendung von Algorytmach auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Moja nowa książka o algorytmach podejmowania decyzji mogłaby przysłużyć się waszej fachowości.
Mein neues Buch zu algorithmischem Entscheiden könnte von Ihrer Erfahrung profitieren.

W jego ramach przyjrzano się indeksacji opartej na algorytmach generujących zróżnicowane, heterogeniczne metadane treści multimedialnych.
Man betrachtete die Indexierung auf Basis von Algorithmen, die verschiedene heterogene Multimedia-Metadaten generieren.

uzyskać wysoką pozycję w algorytmach.
um einen hohen Rang in den Algorithmen einzunehmen.

Żeby te liczby rosły. Te cele opierają się na algorytmach, które mają określić,
UMSATZ Jedes dieser Ziele basiert auf Algorithmen, die ermitteln, was dir angezeigt wird,

Efekty tego profesjonalnego narzędzia studyjnego bazują na wysokiej jakości algorytmach i zapewniają doskonały dźwięk.
Die Effekte dieses professionellen Studio-Tools basieren auf hochwertigen Algorithmen und sorgen für einen exzellenten Klang.

który zazwyczaj koncentruje się na koncepcjach technologicznych i algorytmach.
das sich normalerweise auf technologische Konzepte und Algorithmen konzentriert.

Uczestniczący w projekcie AEROFAST naukowcy wprowadzili znaczące modyfikacje w algorytmach nawigacji międzyplanetarnej i przechwytywania aerodynamicznego oraz zbudowali urządzenia pozwalające na badanie ich skuteczności.
Die AEROFAST-Wissenschaftler nahmen signifikante Veränderungen an den Algorithmen zur planetaren Navigation und zum Atmosphäreneinfang vor und bauten Prüfausrüstung zur Bewertung des Leistungsverhaltens.

przeszkolono 40 badaczy w technikach matematycznych i algorytmach z zakresu przetwarzania obrazu.
Forscher auf dem Gebiet, insbesondere zu der erforderlichen Mathematik und den Algorithmen der Bildverarbeitung.

korygowanie błędów w algorytmach pracy нейросетей.
Korrektur von Fehlern in den algorithmen der Arbeit нейросетей.

Jakieś algorytmy, czy coś?
Alles Algorithmus oder was?

Dzięki najlepszym algorytmom możliwe jest uzyskanie profesjonalnie brzmiących wyników,
Dank bester Algorithmen sind professionell klingende Ergebnisse möglich,

Szyfrowanie symetryczne algorytmem AES-256- WEB.
Symmetrische Verschlüsselung mit dem Algorithmus AES-256- WEB.

Ustawienia algorytmu można jednak zmienić.
Nun könnte man die Algorithmen ändern.

Nie, algorytm miał rację.
Nein, der Algorithmus hatte recht.

Nasz algorytm jest lepszy.”.
Doch Algorithmen werden besser.“.

Biedny algorytm, zrobiły tylko to,
Armer Algorithmus, er hat nur getan,

Google zmienia algorytm około 500 razu w roku.
Dazu ändert Google seine Algorithmen ca. 500 mal im Jahr.

Mój algorytm działa.
Mein Algorithmus funktioniert.

Klucze w połączeniu z algorytmami(procesami matematycznymi)
Schlüssel werden in Verbindung mit Algorithmen(einem mathematischen Vorgang)

Jeśli uzyskają wyłączne prawa do algorytmu, nie wykorzystamy go do budowy platformy.
Aber wenn sie die Exklusivrechte an dem Algorithmus haben.