BEZPROBLEMOWO - übersetzung ins Deutsch

• problemlos
• nahtlos
• reibungslos
• unkompliziert
• unproblematisch
• einfach
• mühelos
• leicht
• ohne Probleme
• lässt sich
• Seamlessly

Beispiele für die verwendung von Bezproblemowo auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Bezproblemowo i szybko- sprzedaż auta do skupu.
Unproblematisch und schnell- Verkauf an Autoankäufer.

Szybko i bezproblemowo, wszystko w jak najlepszym porządku.
Schnell und unkompliziert, alles in bester Ordnung.

Bull; zakupu biletów bezproblemowo bez wychodzenia z aplikacji.
Bull; Kauft Tickets nahtlos, ohne die App zu verlassen.

Urządzenia oraz inne zasoby produkcyjne używane w profesjonalnych szkółkach roślin muszą bezproblemowo ze sobą współdziałać.
Technische Ausstattung und Produktionsmittel müssen in Gartenbaubetrieben reibungslos miteinander funktionieren.

Ciąża pani Kamili przebiegała bezproblemowo.
Shirin's Schwangerschaft verlief ohne Probleme.

Wyjazd z Turcji przebiega bezproblemowo.
Die Ausreise aus der Türkei verlief problemlos.

Potrafi bezproblemowo odtworzyć przypadkowo skasowane
Kann leicht zu reproduzieren versehentlich gelöschte

Bezproblemowo zsynchronizuj wymarzoną trasę ze zgodnym urządzeniem nawigacyjnym TomTom i rozpocznij podróż.
Synchronisieren Sie Ihre perfekte Route mühelos mit jedem kompatiblen TomTom-Navigationsgerät und beginnen Sie Ihre Fahrt.

Bezproblemowo akceptuj środki z całego świata.
Akzeptieren Sie einfach Geld aus der ganzen Welt.

Bezproblemowo, od początku do końca.
Unproblematisch vom Anfang bis Ende.

Wszystko poszło bezproblemowo i w miłej atmosferze.
Alles war unkompliziert und in angenehmer Atmosphäre.

MacLinguist działa bezproblemowo z większością aplikacji i nie zakłóca pracy.
MacLinguist funktioniert nahtlos mit den meisten Anwendungen und beeinträchtigt Ihre Arbeit nicht.

Poprzednia wersja zainstalowała się bezproblemowo.
Die neue Version installierte sich reibungslos.

Instalacja nowego oprogramowania przebiegła bezproblemowo.
Die Installation der Software verlief ohne Probleme.

Internet działa szybko i bezproblemowo.
Das Internet läuft schnell und problemlos.

Odblokuj strony bezproblemowo ze smartfonem.
Entsperren Sie Sites mühelos mit Ihrem Smartphone.

Bezproblemowo, w ciągu 45 minut goście mogą dojechać do lotniska Suda.
Der Flughafen Souda lässt sich in 45 Fahrminuten vom Hotel Kathrin Beach aus erreichen.

Dzięki temu szybko oraz bezproblemowo można osiągnąć zdrowe sałatki owocowe, lub nawet koktajle.
Dank dieser können Sie leicht und schnell gesunde Fruchtsalate oder sogar Smoothies erzielen.

Poprzez otwarte złącze IP można bezproblemowo zintegrować pozostałe technologie w zarządzaniu budynkiem.
Über die offene IP-Schnittstelle lassen sich weitere Technologien einfach in die Haussteuerung integrieren.

Ta metoda umożliwia prawie bezproblemowo obejmują opcjonalne aplikacje do innych uzasadnionych freeware lub shareware.
Diese Methode ermöglicht fast nahtlos umfassen optionale Anwendungen zu anderen legitimen Freeware oder Shareware.