BLEF - übersetzung ins Deutsch

• Bluff
• geblufft

Beispiele für die verwendung von Blef auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

To był blef, ktoś nas nabrał?
Wir wurden reingelegt.- Was? Von wem?

Nie próbuj blef, bo osły pokera nie będzie pasować.
Kümmern Sie sich nicht versucht zu bluffen, denn Poker Esel sind nicht zu klappen.

Blef w sytuacji nuklearnego zastoju.
Bluffen in einer nuklearen sackgasse.

Przejrzał mój blef. Nie ma pan zamiaru.
Er hat meinen Bluff durchschaut.

Blef; nie powinni wiedzieć,
Tдuschung. Sie sollen nicht gleich wissen,

Wziąłem ją na blef o Malibu. Była niesamowita.
Ich fuhr mit ihr auf eine Klippe in Malibu. Sie war toll.

To nie był blef, prawda?
Was ist? Das ist ein Scherz, oder?

To blef, ale myślę, że zadziała.
Es ist ein Bluff, aber ich denke es wird funktionieren.

Blef? Co to znaczy?
Was heißt vorgetäuscht?

Blef czy przygotowania do wojny?
Drohgebärden oder Kriegsvorbereitungen?

Blef z śrubę na wesołego miasteczka.
Der Scherz mit der Schraube auf der Kirmes.

Blef się nie udał.
Doch der Bluff hat nicht funktioniert.

Wielki blef Big Pharmy.
Das Kalkül von Big Pharma.

Blef czy realna możliwość.
Hype oder reale Chance.

Kolejny blef Mubaraka?
Mursi, ein neuer Mubarak?

Blef(serial telewizyjny).
Bleach(TV-Serie).

To był blef, ale zadziałał.
Es war ein Bluff, aber er funktionierte.

Ten blef się nie udał.
Doch der Bluff hat nicht funktioniert.

Wielki blef Big Pharmy.
Zügel für Big Pharma.

To blef czy podwójny blef?
Ist es ein Bluff, oder ein doppelter Bluff?