BLOKIEM - übersetzung ins Deutsch

• Block
• Blocks
• Wohnblock

Beispiele für die verwendung von Blokiem auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Blokiem Julii Tymoszenko.
Blok Juliji Tymoschenko.

Polerką lub blokiem polerskim polerujemy do uzyskania połysku.
Wir polieren mit dem Polierer oder Polierblock, bis zum Erhalten von Glanz.

Blokiem matujemy wszystkie świecące części tipsa.
Mit dem Block mattieren wir alle glänzenden Teile des Tips.

Miałem podobny problem pod moim blokiem.
Ich hatte ein ähnliches Problem bei meinem Hauskauf.

Przed głosowaniem nad blokiem nr 3.
Vor der Abstimmung über den Block 3.

Regulowane pokrętło wspólne: Wysokiej jakości PP z formowanym blokiem łożyska s/ s ze środkową śrubą.
Justierbarer gemeinsamer Griff: Hohe Qualität pp. mit a formen-in s-/slager lockingf mit Mittelbolzen.

Zestaw składa się z rdzenia z włókna szklanego otoczonego blokiem piany.
Das Set besteht aus einem Glasfaserkern, der von einem Schaumstoffblock umgeben ist.

Przykro mi, ale pomysł z blokiem nie wypalił.
Tut mir leid, aber die Idee mit dem Block klappte nie.

Za moim blokiem również.
Und auch auf meiner Blogroll.

Zespół ma trzy trafienia do zwrotu piłki(oprócz kontaktu z blokiem).
Das Team hat drei Berührungen, um den Ball zurückzuspielen(einschliesslich der Blockberührung).

Znajdź kraj, miasto lub nawet skrzyżowanie przed Twoim blokiem.
Finden Sie ein Land, Stadt, oder sogar der Kreuzung vor Ihrem blockieren.

Prosimy, aby zająć się także blokiem.
Wir würden Sie bitten, einen Block zu bearbeiten.

Pobicie przed blokiem.
Vor dem Block antreten.

Zmierzyć się z blokiem.
Mit einem Block aufrufen.

Klienci sieci Web/ Android/ iOS, którzy nie potrzebują synchronizacji z blokiem.
Web/ Android/ iOS Clients, die nicht mit der Blockchain synchronisiert werden müssen.

Niestety, nie udało nam się złapać ich blokiem.
Leider haben wir es nicht hinbekommen, sie zu blocken.

Obydwoje na początku października spotkali pod blokiem swojego 42-letniego znajomego.
Anfang Oktober beschlossen die beiden, sich wieder in der Wohnung des 42-Jährigen zu treffen.

Mieszkanie na parterze jest największym blokiem, w pełni wyposażone w cenę sprzedaży
Die Wohnung im Erdgeschoss, das größte des Blocks ist voll ausgestattet mit dem Verkaufspreis eingerichtet

Zalecamy zapoznanie się z następującym blokiem artykułów, które są ściśle związane z samodzielnym montażem centrali.
Wir empfehlen, dass Sie in den folgenden Artikeln des Blocks zu lesen, die eng mit der Selbstorganisation der Schaltanlage verbunden.

Wykończenie domu poza blokiem przy domu pozwala nadać mu wygląd drewnianej ramy,
Die Veredelung des Hauses außerhalb des Blocks durch das Haus ermöglicht es, die Struktur das Aussehen eines Holzrahmens zu geben,