CORAZ POPULARNIEJSZY - übersetzung ins Deutsch

• immer beliebter
• zunehmend beliebter
• immer populärer
• wird beliebter
• immer beliebteres

Beispiele für die verwendung von Coraz popularniejszy auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Coraz popularniejszy jest również e-wolontariat.
Immer beliebter wird auch das E-Commerce.

Ich wybór jest coraz popularniejszy, a dodatkowo zapotrzebowanie na nie zwiększa się konsekwentnie.
Ihre Auswahl wird immer beliebter und zudem steigt die Nachfrage nach ihnen stetig.

Black Friday coraz popularniejszy wśród Polaków.
Black Friday“ immer beliebter.

Coraz popularniejszy staje się również japoński olej ryżowy, uzyskiwany z sake.
Auch hier im Westen wird der aus Reis hergestellte japanische Reiswein immer beliebter.

CEO scam” coraz popularniejszy(1).
Videoclips vom"Applausmacher" immer beliebter(1).

Carsharing coraz popularniejszy w Niemczech.
Carsharing immer beliebter in Deutschland.

Łazienka jak spa- trend, który będzie coraz popularniejszy.
Waldbaden“- ein Trend aus Japan, der immer beliebter wird.

Co sprawia, że ten niezwykle ciekawy sprzęt staje się coraz popularniejszy?
Was macht diese Geräte eigentlich so besonders und immer beliebter?

Nic dziwnego, e-handel jest coraz popularniejszy.
Kein Wunder also, dass der E-Commerce hier immer beliebter wird.

Cybernetyczny Poniedziałek staje coraz popularniejszy w Polsce.
Cyber Monday werden in Deutschland immer beliebter.

Catering jest coraz popularniejszy.
Catering wird immer beliebter.

Chodzi o to, że produkt ten jest coraz popularniejszy.
Tatsache ist, dass dieses Produkt immer beliebter wird.

Natrysk prysznicowy coraz popularniejszy.
Große Duschwannen immer beliebter.

Nasz kraj staje się także coraz popularniejszy wśród zagranicznych turystów.
Heute wird auch diese Kreuzung immer beliebter bei ausländischen Touristen.

Windows Phone coraz popularniejszy.
Windows Phone offenbar immer beliebter.

Chiński portal coraz popularniejszy.
Chinesische Onlineshops werden beliebter.

Olejowanie włosów to coraz popularniejszy sposób na piękne,
Das Ölen ist die immer populärere Methode für das schöne,

Nasz kraj staje się także coraz popularniejszy wśród zagranicznych turystów.
Dies ist auch bei Touristen aus dem Ausland zunehmend beliebt.

korporacjami to coraz popularniejszy model współpracy.
Korporationen ist ein zunehmend beliebtes Kooperationsmodell.

W turystyce światowej podróże kulinarne to coraz popularniejszy trend.
Im Welttourismus werden kulinarische Reisen zu einem immer beliebteren Trend.