DEXCOM - übersetzung ins Deutsch

• Dexcom
• Software

Beispiele für die verwendung von Dexcom auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Prawo żądania konkretnych elementów zgromadzonych przez Dexcom danych osobowych na temat użytkownika.
Das Recht, die spezifischen personenbezogenen Daten anzufordern, die Dexcom über Sie erfasst hat.

Prawo żądania, aby Dexcom ujawniła jakie dane osobowe gromadzi,
Das Recht, von Dexcom die Offenlegung der personenbezogenen Daten zu verlangen,

Ze sklepu DexCom Store wolno korzystać tylko we własnym imieniu.
Sie dürfen den DexCom Store nur in eigenem Namen nutzen.

Co jest konieczne do korzystania ze sklepu DexCom Store?
Was benötigen Sie für die Nutzung des DexCom Store?

Takie oświadczenia zawierają deklaracje dotyczące zamiarów firmy DexCom, poglądów lub aktualnych oczekiwań kierownictwa firmy DexCom.
Zu diesen Aussagen gehören unter anderem Erklärungen über die Absichten, Überzeugungen oder aktuellen Erwartungen von DexCom und des Managements von DexCom..

Część 4("Korzystanie z DexCom Store") nie odnosi się do Użytkowników z Korei.
Abschnitt 4("Nutzung des DexCom Store") gilt nicht für Nutzer in Korea.

został on sprzedany przez dystrybutora zewnętrznego, a nie firmę DexCom.
wurde dieses DexCom-Produkt von einem unabhängigen Vertriebshändler und nicht von DexCom verkauft.

VodafoneZiggo, Dexcom czy Enerflex posiadają cyfrowe środowiska pracy Valo. ZASOBY.
VodafoneZiggo, Dexcom und Enerflex verfügen bereits über digitale Valo-Arbeitsplätze. RESSOURCEN.

Przenośny odbiornik Dexcom G5 Mobile można też nabyć jako opcjonalne urządzenie wyświetlające.
Ein Dexcom G5 Mobiler Empfänger kann als optionales Anzeigegerät ebenfalls erworben werden.

Produktów firmy DexCom i Aplikacji?
DexCom-Produkte und Software Apps verwenden?

Włączyć funkcję Dexcom Share w aplikacji G5 Mobile;
Aktivieren Sie die Share-Funktion in Ihrer Dexcom G6 App.

Urządzenia Dexcom CGM dokonują regularnego pomiaru poziomów glukozy u Użytkownika.
Dexcom CGMs messen regelmäßig den Blutzuckerwert der Nutzer.

Urządzenia Dexcom CGM dokonują regularnego pomiaru poziomów glukozy u Użytkownika.
Dexcom CGM messen die Blutzuckerwerte des Benutzers auf regelmäßiger Basis.

Dexcom G4- wymiana baterii w nadajniku 50, 00 zł.
Dexcom G4- Batteriewechsel im Sender 12 €.

Dexcom CLARITY Podręcznik użytkownika Dla ośrodków.
Dexcom CLARITY Bedienungsanleitung für Kliniken.

Poprosić Obserwatorów, aby pobrali aplikację Dexcom Follow® i połączyli się z Internetem.
Die Follower müssen nur die Dexcom Follow App herunterladen und über eine Internetverbindung verfügen.

Notatka bezpieczeństwa: Dexcom G4 Platinum oraz Dexcom G5 Mobile CGM.
Sicherheitsinformation zu Dexcom G4 PLATINUM, Dexcom G5 Mobile von Dexcom..

Wewnętrzne ustawienia urządzenia inteligentnego nadpisują wszelkie ustawienia aplikacji Dexcom G5 Mobile.
Die internen Einstellungen Ihres Smart-Geräts überschreiben alle Einstellungen der Dexcom G5 Mobile-App.

Oba badania wykorzystywały Dexcom G4 CGM i były finansowane przez producenta, Dexcom Inc.
Beide Studien verwendeten das Dexcom G4 CGM und wurden vom Hersteller Dexcom Inc. finanziert.

Czym jest DexCom Store?
Was ist der DexCom Store?