DOSTARCZONE - übersetzung ins Deutsch

• geliefert
• zur Verfügung gestellt
• bereitgestellt
• bereitgestellten
• vorgelegten
• übermittelten
• zugestellt
• Verfügung gestellten
• Lieferung
• bereitgestellte
• Verfügung gestellte
• vorgelegte
• übermittelte
• zur Verfügung stellen
• übermittelt

Beispiele für die verwendung von Dostarczone auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Dostarczone pliki PDF mogą zawierać osadzone kroje pisma.
Die bereitgestellten PDF-Dateien können eingebettete Schriftarten enthalten.

Turbo i GT3 zostały dostarczone w 2006 i GT2 w 2007 roku.
Turbo und GT3 wurden 2006 und GT2 2007 bereitgestellt.

Zaktualizuj, uzupełnij dostarczone informacje o danych osobowych w przypadku zmiany tych informacji.
Update, ergänzen die zur Verfügung gestellten Informationen über personenbezogene Daten im Falle einer Änderung dieser Informationen.

Tych cebulek zostaną dostarczone z europejskim certyfikatem ekologicznym.
Diese Zwiebeln werden mit unserem europäischen Bio-Zertifikat geliefert.

Dostarczone w tym.
Lieferung einschließlich Bogensehne.

Jeżeli zamówienie nie będzie mogło zostać dostarczone z tego powodu, zostanie ono automatycznie anulowane.
Wenn eine Bestellung aus diesem Grund nicht zugestellt werden kann, wird sie automatisch annulliert.

Obraz dostarczone przez: news. marvel. com.
Bild zur Verfügung gestellt von: news. marvel. com.

Wszystkie dostarczone dokumenty zostaną zwrócone właścicielom.
Alle bereitgestellten Unterlagen werden an die Leihgeber zurückgegeben.

Zdjęcie na okładce: zdjęcie dostarczone przez LGD Monte ACE Portugalia.
Titelbild: Foto bereitgestellt von LAG Monte ACE Portugal.

Pozostałe pociągi zostaną dostarczone do końca 2013 roku.
Die andern Züge werden bis Ende 2013 geliefert.

Będziemy wykorzystywać wyłącznie informacje dostarczone w celu korespondencji.
Wir werden die zur Verfügung gestellten Informationen nur zum Zwecke der Korrespondenz verwenden.

Dostarczone w wysokiej jakości torbie z tkaniny.
Lieferung in Qualitätstuchbeutel.

Obraz dostarczone przez: theteachersalaryproject. org.
Bild zur Verfügung gestellt von: theteachersalaryproject. org.

Jeśli zamówienie nie zostało dostarczone w szacowanym okresie, zalecamy.
Wenn die Bestellung nicht innerhalb der vorgesehenen Zeiten zugestellt wurde, empfehlen wir.

Powinny zostać dostarczone dane indywidualne zwierząt.
Es sollen Daten zu den einzelnen Tieren bereitgestellt werden.

My nie sprzedajemy wszelkie dostarczone przez użytkownika informacje osobom trzecim.
Wir verkaufen sie nicht alle vom Benutzer bereitgestellten Informationen an Dritte.

Wykłady filologii rzymskiego zostały dostarczone od 1918.
Vorlesungen in römischen Philologie geliefert wurden seit 1918.

Państwa Członkowskie stosują standardowe wzory kontraktów dostarczone przez Komisję.
Die Mitgliedstaaten verwenden die von der Kommission zur Verfügung gestellten Musterverträge.

Materiały dostarczone lub zamieszczone w Web Properties.
Auf Web Properties bereitgestellte oder gepostete Materialien.

Obraz dostarczone przez: 1079638729. rsc. cdn77. org.
Bild zur Verfügung gestellt von: 1079638729. rsc. cdn77. org.