ECHOKARDIOGRAM - übersetzung ins Deutsch

• Echokardiogramm
• Echokardiographie

Beispiele für die verwendung von Echokardiogram auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Echokardiogram jest USG serca- wykorzystuje fale dźwiękowe, które odbijają się od dziecka serce
Ein Echokardiogramm ist ein Ultraschall des Herzens- es nutzt Schallwellen abprallen Ihr Baby das Herz

Lekarz weterynarii będzie również wykonać echokardiogram(EKG) na psa do oceny stopnia uszkodzenia mięśnia sercowego
Ihr Tierarzt führt auch eine Echokardiographie(EKG) auf den Hund, das Ausmaß der Schädigung des Myokards und abnormale Ansammlung von

Którzy mieli dolegliwości Kawasaki powinny mieć echokardiogram co 1- 2 lata na ekranie problemy z sercem.
Menschen, die Kawasaki-Krankheit hatten, kann empfohlen werden, alle 1-2 Jahre ein Echokardiogramm zu haben, um auf Herzprobleme zu untersuchen.

ona będzie zamówić jeden lub więcej testów: Echokardiogram.
eine Diagnose stellen, er oder sie bestellen einen oder mehrere Tests: Echokardiogramm.

Że twoje serce nie pompuje krwi wystarczająco mocno, Echokardiogram pokazuje, żeby wspierać ciebie i twoje dziecko.
Für Sie und Ihr Baby pumpt. Das Echokardiogramm zeigt, dass Ihr Herz nicht stark genug.

Echokardiogram(EKG) będą prowadzone w celu wykluczenia pewnych rodzajów chorób serca,
Ein Echokardiogramm(EKG) durchgeführt, um auszuschließen, bestimmte Arten von Herzerkrankungen werden,

W trakcie stosowania leku INCRELEX u niektórych pacjentów badanie USG serca(echokardiogram) wykazało powiększenie mięśnia sercowego oraz nieprawidłowości w funkcjach zastawek.
Bei einigen Patienten, die mit INCRELEX behandelt wurden, zeigte eine Ultraschalluntersuchung des Herzens(EKG) eine Vergrößerung des Herzmuskels und Abnormalitäten der Herzklappen-Funktion.

badanie fizykalne, elektrokardiogram(EKG), echokardiogram, i(lub) badanie izotopowego bramkowania serca(MUGA) lub rezonans magnetyczny(MRI).
körperlicher Untersuchung sowie einem Elektrokardiogramm(EKG), Echokardiogramm und/oder Multigated Acquisition (MUGA)-Scan oder einer Magnetresonanztomographie unterzogen werden.

badanie fizykalne, elektrokardiogram(EKG), echokardiogram oraz/lub badanie MUGA lub MRI.
körperlicher Untersuchung sowie einem Elektrokardiogramm(EKG), Echokardiogramm und/oder Multigated Acquisition (MUGA)-Scan oder einer Magnetresonanztomographie unterzogen werden.

badanie fizykalne, elektrokardiogram(EKG) echokardiogram i(lub) badanie izotopowego bramkowania serca(MUGA) lub rezonans magnetyczny(MRI).
körperlicher Untersuchung sowie einem Elektrokardiogramm(EKG), Echokardiogramm und/oder Multigated Acquisition (MUGA)-Scan oder einer Magnetresonanztomographie unterzogen werden.

badanie fizykalne, elektrokardiogram(EKG), echokardiogram, i(lub) badanie izotopowego bramkowania serca(MUGA) lub rezonans magnetyczny(MRI).
körperlicher Untersuchung sowie eines Elektrokardiogramms(EKG), Echokardiogramms und/oder Multigated Acquisition (MUGA)-Scans oder einer Magnetresonanztomographie unterzogen werden.

USG jamy brzusznej jest nieoceniony w diagnostyce choroby. Ponadto, echokardiogram może pomóc w diagnozowaniu chorób serca,
Ein Bauch-Ultraschall für die Diagnose von Krankheiten von unschätzbarem Wert. Außerdem, eine Echokardiographie kann bei der Diagnose Herzkrankheiten unterstützen,

możesz potrzebować testu wysiłkowego lub echokardiogramu.
benötigen Sie möglicherweise einen Belastungstest oder ein Echokardiogramm.

Istnieje kilka rodzajów echokardiogramów.
Es gibt verschiedene Arten von Echokardiogrammen.

Sercowe punkty końcowe oceniano za pomocą echokardiogramu, elektrokardiogramu, klasyfikacji New York Heart Association
Die Beurteilung der kardialen Endpunkte erfolgte durch Echokardiogramm, Elektrokardiogramm, Einteilung nach NYHA-Klasse(New York Heart Association)

Tętniaków aorty piersiowej mogą być diagnozowane przez echokardiogramu, i ta technika jest często wykorzystywana do przeszukiwania członków rodzin osób z tętniakiem aorty piersiowej.
Thorakalen Aortenaneurysmen kann durch Echokardiographie diagnostiziert werden, und diese Technik wird häufig verwendet, um Familienmitglieder von Menschen mit thorakalen Aortenaneurysma Bildschirm.

Echokardiogram przezklatkowy: Jest to standardowy echokardiogram..
Transthorakales Echokardiogramm: Dies ist das Standard-Echokardiogramm.

W razie potrzeby będzie wykonany echokardiogram(badanie USG serca).
Falls erforderlich, wird bei Ihnen eine Echokardiographie(Ultraschalluntersuchung des Herzens) durchgeführt.

Po rozpoczęciu leczenia pierwszy echokardiogram należy wykonać w ciągu 3-6 miesięcy.
Die erste Echokardiographie nach Behandlungsbeginn muss innerhalb von 3 bis 6 Monaten durchgeführt werden.

Zrobisz echokardiogram. Wy poszukacie toksyn.
Fahnden Sie nach Toxinen, machen Sie den Bubble-Test.