ELEMENTAMI - übersetzung ins Deutsch

• Elementen
• Bestandteile
• Komponenten
• Teilen
• Bauteilen
• Faktoren
• Aspekte
• Einzelteilen
• Bausteinen
• Elemente
• Bestandteilen
• Teile
• Element
• Teil
• Bestandteil
• Bauteile
• Aspekten

Beispiele für die verwendung von Elementami auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Istotnymi elementami przy ocenie.
Wichtige Aspekte bei der Bewertung.

Cienka szczelina między elementami działa jak kapilara.
Der dünne Spalt zwischen den Bauteilen wirkt wie eine Kapillare.

Elementami takiego protokołu powinno być.
Bestandteile des Protokolles sollten sein.

Arkusze z 24 magnetycznymi elementami.
Der magnetische Würfel mit 24 Teilen.

Biały z czarnymi elementami.
Weiß mit schwarzen Elementen.

Zaawansowane zestawy pielęgnacyjne dla podróży pierwszej klasy/ luksusowy zestaw podróżny z 8 elementami.
Moderne Annehmlichkeits-Ausrüstungen der Flug-Reise-ersten Klasse/Luxusreise-Ausrüstung mit 8 Einzelteilen.

All-in-one z wszystkimi niezbędnymi elementami wbudowanymi w jednym ciele.
Einteilig mit allen notwendigen Komponenten errichtet in einen einzelnen Körper.

Wzajemne oddziaływanie między elementami określonymi w pierwszym, drugim i trzecim myślniku;
Die Wechselwirkung zwischen den unter dem ersten, dem zweiten und dem dritten Gedankenstrich genannten Faktoren.

Stalowe z elementami: z tworzyw sztucznych, z drewna, ze stali nierdzewnej.
Stahlpaletten mit Bauteilen aus: Kunststoff, Holz, Edelstahl.

Elementami tego równania.
Die Bestandteile der Gleichung.

Źle się gra z brakującymi elementami.
Mit fehlenden Teilen zu spielen nervt.

Ekskluzywny, przyszłościowy system z innowacyjnymi elementami nowoczesnej techniki okiennej.
Exklusives, zukunftsorientiertes System mit innovativen Elementen der modernen Fenstertechnik.

innowacje są zasadniczymi elementami współpracy w dziedzinie ochrony ludności.
Innovation sind wesentliche Aspekte der Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Katastrophenschutzes.

Rada Europejska uzgodniła metodę kontynuowania prac nad wspomnianymi czterema elementami.
Der Europäische Rat hat sich auf eine Methode geeinigt, um unsere Arbeit an diesen vier Bausteinen voranzubringen.

Aktywnymi elementami w sieci.
Aktive Komponenten im Netzwerk.

liczenia są podstawowymi elementami kompetencji kluczowych.
Rechnen sind wesentliche Bestandteile der Schlüsselkompetenzen.

Wypiera uwięzione powietrze pomiędzy rozpraszającymi energię elementami elektronicznymi.
Verdrängt eingeschlossene Luft zwischen stromableitenden elektronischen Bauteilen.

dobrosąsiedzkie stosunki są zasadniczymi elementami procesu rozszerzenia.
gutnachbarliche Beziehungen sind wesentliche Faktoren des Erweiterungsprozesses.

skomplikowany układ z trzema kolistymi elementami w środku.
eine kleine Struktur mit drei runden Teilen auf der Innenseite.

Najlepiej ubierać się w klasycznym stylu z elementami casual;
Vorzugsweise in einem klassischen Stil mit lässigen Elementen kleiden;