ETAPY - übersetzung ins Deutsch

• Phasen
• Stufen
• Etappen
• Schritte
• Stadien
• Meilensteine
• Bühnen
• Stadium
• Phase
• Etappe
• Schritten
• Schritt
• Stufe

Beispiele für die verwendung von Etapy auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Historia sztuki: otwarte etapy: wielokulturowe w sztuce
Kunstgeschichte: offene Bühnen: multikulturell in Kunst

Etapy każdej onkopatologii mówią o zaniedbaniu procesu.
Stadium jeder oncopathology spricht über Prozessvernachlässigung.

Cztery etapy ulepszeń.
Vier Schritte zu Verbesserungen.

Climax ma 3 etapy lub fazy.
Climax hat 3 Stufen oder Phasen.

Etapy historyczne Kapadocja.
Historische Meilensteine Kappadokien.

Trzy etapy leczenia Choco Lite.
Drei Phasen der Behandlung mit Choco Lite.

Te etapy rozwoju choroby rozwijają się stopniowo.
Diese Stadien der Entwicklung der Krankheit entwickeln sich allmählich.

Wszystkie te etapy odbywają się na miejscu.
Und all diese Schritte werden vor Ort durchgeführt.

Pierwsze trzy etapy odbyły się w Izraelu.
Die ersten drei Etappen werden in Israel ausgetragen.

Wszystkie etapy są powiązane z czterema postaciami gry.
Alle Stufen sind vier Charakteren im Spiel zugeordnet.

Wybrane Etapy od Ziemi.
Ausgewählte Meilensteine aus der Erde.

Etapy zwykle trwają mniej niż kurs podwójnego uczenia się.
Bühnen dauern in der Regel weniger als der Kurs im Dual-Lernen.

Emocjonalne etapy zmiany.
Emotionale Phasen der Veränderung.

Liście: to poszczególne etapy tej wojny.
In diesem ist jedes einzelne Stadium des Krieges berücksichtigt.

Etapy drugi i trzeci są realizowane równolegle.
Phase zwei und drei werden parallel entwickelt.

Istnieją cztery etapy aseptycznej martwicy.
Es gibt vier Stadien der aseptischen Nekrose.

Cztery etapy pomiaru jakościowego.
Vier Schritte zur qualitativen Messung.

Cztery etapy wykonywania manicure.
Vier Etappen der Ausführung der Maniküre.

Dwa etapy rehabilitacji.
Zwei Stufen der Rehabilitation.

Strona główna/ LED pokazano plandeki/ Nadmuchiwane ściany i etapy.
Startseite/ LED-Show-Schlauchboote/ Aufblasbare Wände und Bühnen.