FOLDERACH - übersetzung ins Deutsch

• Ordnern
• Ordner

Beispiele für die verwendung von Folderach auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Zbadane/ opracowane operacje klejenia w folderach farmaceutycznych.
Recherchierte/ entwickelte Klebevorgänge auf pharmazeutischen Mappen.

Wiadomości we wszystkich folderach.
Alle Infos im Folder.

Liczba plików jest ograniczona do 5000 w 500 folderach, maksymalnie na 8 poziomach.
Die Anzahl der Dateien ist auf 5000 in 500 Verzeichnissen auf maximal 8 Ebenen begrenzt.

etykietowania zamiast zgłoszenia w folderach, filtry i wyszukiwania
Beschriftung anstelle der Anmeldung im Ordner, Filter und Such-und Widgets

Szukaj w katalogach i folderach, które zawierają sekwencję liczba plików Może to trochę potrwać, jeśli nie były one indeksowane wcześniej systemu operacyjnego.
Suchen in Ordnern oder Ordner, die eine Sequenz enthalten, von große Anzahl von Dateien Es kann eine Weile dauern, wenn sie es nicht waren indiziert zuvor Betriebssystem.

Jeśli konto użytkownika nie ma uprawnień do odczytu lub zapisu w tych folderach, budowanie nie powiedzie się.
Wenn Ihr Benutzerkonto nicht über die Berechtigungen zum Lesen oder Schreiben dieser Ordner verfügt, tritt bei der Erstellung ein Fehler auf.

Alternatywną metodą jest ustawienie atrybutu tsvn: autoprops na folderach, jak opisano w następnej sekcji.
Eine alternative Methode ist, die tsvn: autoprops Eigenschaft, wie im nächsten Abschnitt beschrieben, auf Ordner zu setzen.

zobaczyć pliki, które zostały zaimportowane w odpowiednich folderach.
Starten Sie Outlook um die Dateien anzuzeigen, die Sie im entsprechenden Ordner importiert.

Workgroup PDM zachowuje dodatkową kopię dokumentów w przechowalni(zamiast zachwywania jedynie najnowszej wersji) w folderach dla każdego projektu nazwanych latest.
wird in Workgroup PDM eine Extra-Kopie aller Tresordokumente(nicht nur der jeweils letzten Version) in einem Ordner mit dem Namen latest(neueste) gespeichert.

Jeśli chcecie, aby ignorować wszystkie foldery tmp, gdy znajdują się w folderach prog, ale nie w folderach doc należy użyć atrybutu svn: ignore.
Wenn Sie alle tmp Verzeichnise in einem prog Ordner, aber nicht in einem doc Ordner ignorieren wollen, sollten Sie die svn: ignore Eigenschaft des Ordners verwenden.

nie maja swoich odpowiedników w folderach Outlook Express.
aber keinen entprechenden Ordner in OE haben.

ignore na folderach i dokonywać inne potrzebne zmiany.
ignore Eigenschaft für Ordner setzen und weitere Änderungen vornehmen.

Ogólnie nezablezah zmiana kardynał w folderach i ustawianie się i tak dalej od poprzedniej wersji.
Insgesamt nezablezah in den Ordnern ein Kardinal ändern und aufstellen und so weiter aus der vorherigen Version.

Na przykład, jeśli masz pliki 50 w folderach Desktop i 5,
Wenn Sie beispielsweise 50-Dateien in den Ordnern Desktop und 5 haben,

Sort2Folder umożliwia szybkie sortowanie plików według różnych folderach, ze względu na specjalny algorytm sortowania.
Sort2Folder ermöglicht eine schnelle Art verschiedene Dateien von Ordnern, aufgrund des speziellen Algorithmus des Sortierens.

jej zdjęcie często pojawia się w chorwackich folderach turystycznych.
sein Foto befindet sich oft in den kroatischen touristischen Werbeblättern.

Można go używać do odtwarzania filmów Blu-ray na dyskach, a także w folderach i ISO.
Sie können es verwenden, Blu-ray-Videos in Scheiben sowie in den Ordnern und ISO spielen.

Ale niektóre z e-maili w folderach zrobiłem w IncrediMail dla niego są nto wyświetlane.
Aber einige der E-Mails in den Ordnern ich in IncrediMail für ihn gemacht hatte, sind nto auftauchen.

podawanie wszystkich plików w nowych folderach jako UTF-8.
alle Dateien in neuen Verzeichnissen als UTF-8 auszuliefern.

należy zaznaczyć opcje Usuń wszystkie pliki w folderach oraz Zezwalaj na usuwanie plików/folderów tylko do odczytu.
Dateien in Unterordnern nicht löschen: Aktivieren Sie Alle Dateien in den Ordnern löschen und Löschen schreibgeschützter Dateien/Ordner zulassen.