FOREIGN - übersetzung ins Deutsch

• Foreign
• ausländische

Beispiele für die verwendung von Foreign auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Kontrakt zostanie zrealizowany w ramach programu FMS(Foreign Military Sales).
Der Kauf soll im Rahmen eines Foreign Military Sales(FMS) erfolgen.

W 2010 roku Stany Zjednoczone przyjęły Foreign Account Tax Compliance Act.
Trat in den Vereinigten Staaten der Foreign Account Tax Compliance Act(FATCA) in Kraft.

FOREX jest znany także jako FX market, Foreign Exchange Market
Der Begriff Forex beschreibt den Foreign Exchange Market, der auch

Jak się okazuje, dość uciążliwą regulację FATCA(Foreign Account Tax Compliance Act).
Ein gutes Beispiel dafür ist die Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act(FATCA).

dyrektorem warszawskiego biura European Council on Foreign Relations.
Leiter des Warschauer Büros des European Council on Foreign Relations.

BSCI jest inicjatywą Stowarzyszenia Handlu Zagranicznego(Foreign Trade Association, FTA).
BEPI ist eine Initiative der Foreign Trade Association(FTA).

Dyskusję moderuje Josef Janning dyrektor berlińskiego oddziału European Council on Foreign Relations.
Das Panel wird moderiert von Josef Janning, European Council on Foreign Relations.

Transakcja ma zostać zrealizowana w ramach procedury FMS(Foreign Military Sales).
Der Kauf soll im Rahmen eines Foreign Military Sales(FMS) erfolgen.

Piotr Buras jest dyrektorem Warszawskiego Biura think tanku European Council on Foreign Relations.
Piotr Buras ist Leiter des Warschauer Büros des Think-Tanks European Council on Foreign Relations.

należymy do FTA(Foreign Trade Association).
sind daher Mitglied der Foreign Trade Association(FTA).

Dyrektor Warszawskiego Biura European Council on Foreign Relations.
Direktor, Warschauer Büro des European Council on Foreign Relations.

Urzędy stawiają koncernowi zarzuty złamania ustawy Foreign Corrupt Practices Act.
Der Vorwurf lautet, das Unternehmen habe gegen den Foreign Corrupt Practices Act verstoßen.

Rodzaju działaniami powołano specjalny sąd, noszący nazwę Foreign Intelligence Surveillance Court(FISC).
Die konkreten Überwachungspläne müssen von dem zugehörigen Gericht, dem Foreign Intelligence Surveillance Court(FISC) abgesegnet werden.

Główny przedstawiciel Banku Handlu Zagranicznego(Foreign Trade Bank).
Leitender Vertreter der Foreign Trade Bank.

Kontrakt ma zostać zrealizowany w ramach procedury FMS(Foreign Military Sales).
Der Kauf soll im Rahmen eines Foreign Military Sales(FMS) erfolgen.

Jest także członkiem European Council on Foreign Relations(ECFR).
Er ist zudem Gründungsmitglied des European Council on Foreign Relations(ECFR).

W 2010 roku Stany Zjednoczone przyjęły Foreign Account Tax Compliance Act.
Im Jahr 2010 haben die USA- so Wolf- den Foreign Account Tax Compliance Act(FATCA) eingeführt.

Obecnie jest dyrektorem wykonawczym ogólnoeuropejskiego think tanku European Council on Foreign Relations.
Der Europaexperte leitet das Berliner Büro des Thinktanks European Council on Foreign Relations.

Jak się okazuje, dość uciążliwą regulację FATCA(Foreign Account Tax Compliance Act).
Der Gemeinsame Meldestandard ist den Regelungen des Foreign Account Tax Compliance Act(FATCA) sehr ähnlich.

USA przyjęły pierwszą na świecie ustawę antykorupcyjną(Foreign Corrupt Practices Act- FCPA).
In den Vereinigten Staaten gilt der Foreign Corrupt Practices Act(FCPA).