GETTA - übersetzung ins Deutsch

• Ghetto
• Gettos
• Ghettos

Beispiele für die verwendung von Getta auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nie tworzymy getta.
Wir wollen keine Gettos bauen.

Mark Weber: Chłopiec z warszawskiego getta.
Froim- Der Junge aus dem Warschauer Ghetto.

Lipca 1942 r. rozpoczęła się akcja likwidacji warszawskiego getta.
Am 22. Juli 1942 begann die Liquidierung des Warschauer Ghettos.

To nie prawda, że nie tworzą się getta.
Dazu gehört es selbstverständlich, keine Gettos zu schaffen.

Udaje mu się uciec z getta.
Ihm gelingt die Flucht aus dem Ghetto.

Pomnik dla ofiar getta.
Denkmal für die Opfer des Ghettos.

tworzyli getta.
ohne Sprachkenntnisse haben sie Gettos gebildet.

Rok późnej został deportowany do warszawskiego getta.
Ein Jahr später wurde er in das Warschauer Ghetto deportiert.

Mapa warszawskiego getta.
Karte des Warschauer Ghettos.

Zdjęcia żydowskich fotografów z getta Litzmannstadt, 1940-1944.
Bilder jüdischer Fotografen aus dem Ghetto Litzmannstadt 1940- 1944.

Że na świecie nadal istnieją getta.
Gettos gibt es überall auf der Welt.

Nie tworzymy getta.
Keine Ghettos schaffen.

Zamiast integracji mamy getta.
Anstelle der Integration haben wir das Ghetto.

Rozpocznie je otwarcie wystawy„Twarze getta.
Eröffnung der Ausstellung„Das Gesicht des Gettos.

W największych miastach powstały getta.
In den Großstädten entstehen Ghettos.

Tworzą się wówczas getta.
Dann baute man Gettos.

Jakub Poznański: Dziennik z łódzkiego getta.
Jakub Poznański: Tagebuch aus dem Ghetto Litzmannstadt.

Wileńskiego getta.
Wilnaer Ghettos.

Dziennik z warszawskiego getta.
Tagebuch aus dem Warschauer Ghetto.

Dziś istnieją getta.
Bezirke heute schon Gettos.