HARMONOGRAMIE - übersetzung ins Deutsch

• Zeitplan
• Fahrplan
• Terminplan
• Terminkalender
• Schedule
• Turnierplan

Beispiele für die verwendung von Harmonogramie auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Zintegruj obławy w swoim harmonogramie.
Integrieren Sie Roundups in Ihren Zeitplan.

Mała zmiana w harmonogramie.
Eine kleine Änderung im Zeitplan.

Aktualizacja systemu Windows 7, 8.1 i 10 w Twoim harmonogramie.
Aktualisieren Sie Windows 7, 8.1 und 10 nach Ihrem Zeitplan.

Możliwa jest zmiana w harmonogramie.
Verschiebungen im Zeitplan sind möglich.

Informacja o harmonogramie.
Informationen zum Zeitplan.

Albo dodać czwarty dzień w harmonogramie spacery.
Oder fügen Sie einen vierten Tag im Zeitplan der Wanderungen.

Obydwa terminy ujęte są w harmonogramie.
Zwei Termine standen im Zeitplan.

Bardzo relaksujący dzień w naszym napiętym harmonogramie.
Es war eine schöne pause von unserem hektischen zeitplan.

Wyświetlanie informacji o czasie, harmonogramie, tekście.
Informationsanzeige für Zeit, Zeitplan, Text.

Skupiamy się na Państwa, a nie na naszych, potrzebach i harmonogramie.
Für uns stehen Ihre Bedürfnisse und Zeitpläne im Mittelpunkt- nicht unsere.

Oto wszystkie niezbędne informacje o biletach, harmonogramie i o tym, gdzie oglądać mecze.
Hier findest du alles Wissenswerte zu Tickets, Zeitplänen und wo du zuschauen kannst.

Umieść kursor na harmonogramie, który chcesz edytować, i kliknij.
Positionieren Sie den Mauszeiger über dem Zeitplan, den Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie auf.

Dwoma kluczowymi pojęciami w harmonogramie zadań są wyzwalacze i akcje.
Die beiden Schlüsselkonzepte beim Planen von Aufgaben sind Trigger und Aktionen.

Nie ma go w harmonogramie Poczekaj. Nie ma go… na dzisiejszy wieczór.
Warte. Er steht nicht im Kalender für heute Abend.

Tym razem w harmonogramie na cały tydzień.
In einem Stundenplan für die Woche.

Kiedy pracujesz w harmonogramie twórcy, spotkania są katastrofą.
Wenn man sich auf dem Zeitplan von Machern befindet, sind Meetings eine Katastrophe.

Ale w harmonogramie wciąż nie ma wolnego wieczoru.
Es gibt aber noch keinen freien Abend im Programm.

Terminy podane w harmonogramie są terminami wstępnymi.
Die im Dienstplan aufgeführten Zeiten sind Anfangszeiten.

Poprosił rodziców o harmonogramie ich dziecka,"Mój syn jest w porannej pre-k.
Ihr Kind fragte ein Elternteil über den Zeitplan,"Mein Sohn ist in Morgen pre-k.

Widać, wpływ zmian w harmonogramie zadania na datę zakończenia projektu.
Sie können sehen, wie sich Änderungen am Vorgangs Plan auf den Endtermin des Projekts auswirken.