IMPULS - übersetzung ins Deutsch

• Impuls
• Schub
• Puls
• Anstoß
• Schwung
• Boost
• Antrieb
• Auftrieb
• Dynamik
• Ansporn
• Drang
• EMP

Beispiele für die verwendung von Impuls auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Każdy impuls jest dobry.
Jeder Impuls, dem wir folgen, ist gut.

Impuls przychodzi od dzieci.
Der Anstoß kam von den Kindern.

Impuls może być kontrolowane z własną pokrętło,
Der Boost kann mit eigenem Regler gesteuert werden,

Impuls wzrasta, a ciśnienie często wzrasta.
Der Puls steigt und der Druck steigt oft an.

Poprawiona odporność na impuls w niskiej temperaturze.
Verbessertes beständiges gegen Antrieb unter niedriger Temperatur.

Podobnie ja doświadczyłem impuls w mocy.
Auch ich erlebte einen Schub in Energie.

Ważny impuls polityczny i wsparcie polityk UE.
Hohe politische Dynamik und Unterstützung der EU-Politik.

Pozwoli nam to nadać nowy impuls odważnej i pewnej własnych możliwości Unii Europejskiej.
Das wird es uns ermöglichen, einer mutigen und zuversichtlichen Europäischen Union neuen Schwung zu verleihen.

Impuls elektromagnetyczny. Mógł to spowodować jakiś.
Vielleicht war die Ursache so eine Art elektromagnetischer Impuls.

Dało to impuls do długoterminowej ekspansji kulturalnej, trwającej do dziś.
Dies gab der langfristigen kulturellen Expansion, die bis heute andauert, Auftrieb.

Był to impuls do poszukiwania i opracowywania nowych leków przeciwbakteryjnych.
Dies war der Anstoß für die Suche und Entwicklung neuer antibakterieller Medikamente.

wideo, impuls, nachylenie, w czasie, alternatywne.
Video, puls, hang, über zeit, Alternative.

To jest impuls dla wielu ludzi.
Das ist der Antrieb für viele.

Obejmuje audio opcję konfiguracji impuls hałaśliwym otoczeniu.
ENTHÄLT Audio Boost Setup-Option für laute Umgebungen.

Zniżka Fabryka Prawdziwy Strzał Produkt Adidas Stan Smith Nowy Impuls Mężczyzn Czarny Zielony.
Fabrik Rabatt Echten Schuss Produkt Adidas Stan Smith Neuen Schub Männer Schwarz Grün.

Był to impuls motywujący do poszerzenia zakresu produktów.
Es sei ein Ansporn, die Produkte-Palette weiter auszubauen.

Nowy impuls dla UE.
Neuer Schwung für die EU.

Impuls pojawił się wcześniej.
Die Dynamik entstand vorher.

Impuls do rozwoju patologicznej zazdrości może powodować stres,
Der Anstoß zur Entwicklung pathologischer Eifersucht kann Stress,

Impuls jest bardzo silny.
Der Auftrieb ist sehr stark.