INTEGRATOR - übersetzung ins Deutsch

• Integrator
• Systemintegrator

Beispiele für die verwendung von Integrator auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Kiedyś dystrybutor, dziś integrator.
Früher Kaufhausbesitzerin, heute Integrationsbegleiterin.

Dzięki łatwości wdrożenia projektu z zastosowaniem modułu MIO integrator zaproponuje to rozwiązanie w projektach realizowanych z innymi partnerami biznesowymi.
Aufgrund der einfachen Projektumsetzung wird der Systemintegrator den MIO auch in Projekten mit anderen Geschäftspartnern vorschlagen.

Integrator integruje wyjściowy sygnał napięcia(0~ 1 V), aby naprawdę przywrócić zmierzony prąd i wyprowadzić pełny przebieg sygnału.
Der Integrator integriert das Ausgangsspannungssignal(0~ 1 V), um den gemessenen Strom wirklich wiederherzustellen und eine vollständige Signalwellenform auszugeben.

Partnerzy opracowali siłowniki w czterech różnych rozmiarach, dzięki czemu integrator może dowolnie dobierać liczbę i wielkość każdego napędu, w zależności od wymagań ramienia robota.
Die Partner entwickelten Aktoren in vier verschiedenen Größen, sodass der Integrator die Anzahl und Größe jedes einzelnen Antriebs abhängig von den Anforderungen des Roboterarms frei wählen kann.

niezależny integrator firmy FANUC, wpadli na genialny pomysł interaktywnego napędzania silnikowego,
der unabhängige FANUC Systemintegrator Thierry Maître hatten die geniale Idee, alle Funktionen der Presse einschließlich

Dodatkowym wymaganiem było aby było również widać jak najwięcej sklepu. Do spełnienia WO, i za pomocą kamery kopułowej 720p_ integrator może ustawić licznik pikseli na 500 pikseli i ustawić kamerę na pokrycie długości składanej linijki umieszczonej na blacie, tak jak pokazano na rysunku 1.
Um die Anforderung zu erfüllen, kann der Integrator bei Nutzung einer 720p Dome-Kamera den Pixelzähler auf 500 Pixel setzen und die Kamera so justieren, dass sie ein auf der Kassentheke liegendes Faltblatt erfasst, siehe Abbildung 1.

Firma Promatech LLC, integrator systemów automatyki przemysłowej chciał zaprojektować zautomatyzowany system do przenoszenia ciężkich pojemników wykonanych z tektury falistej, który pozwoliłby wyeliminować straty ciśnienia, zredukować koszty i polepszyć bezpieczeństwo pracy.
Promatech LLC, ein Robotersystemintegrator suchte nach einer automatisierten Lösung für das Handling von Schwerwellpappen-Containern, um die Probleme wie Druckverlust zu beseitigen, Kosten zu reduzieren sowie die Sicherheit am Arbeitsplatz zu erhöhen.

MOŻLIWOŚCI INTEGRACJI Z NAJWIĘKSZĄ NA ŚWIECIE BAZĄ DANYCH Za pośrednictwem sprzężenia z bazą Total Materia, Integrator zapewnia pełny zakres materiałów- ponad 450.000,
Die Stärke der Integration mit der weltweit größten Datenbank Durch die Kopplung mit der Total Materia Datenbank bietet der Integrator die kompletten Informationen für mehr als 450 000 Materialien und die volle Funktionalität von Total Materia,

Inżynier biomedyczny pełni funkcję integratora specjalistów medycznych i specjalistów ds.
Ein Biomediziningenieur fungiert als Integrator zwischen Fachärzten und Technikern.[+].

Inżynier biomedyczny pełni funkcję integratora specjalistów medycznych i specjalistów ds. Technologii.[+].
Ein biomedizinischer Ingenieur fungiert als Integrator zwischen medizinischen Spezialisten und Technologieexperten.[+].

Dla integratorów.
Für Systemintegrator.

Definicja integratora systemów automatyki.
Integrator der Automatiksysteme.

Jest to zadanie integratora lub programisty istniejącego oprogramowania”, mówi Seiss.
Das übernimmt ein Integrator oder der Programmierer der vorhandenen Software“, so Seiss.

Firma ESKOM jest integratorem rozwiązań informatycznych, specjalizującym się w branży ubezpieczeniowej.
Die Firma ESKOM ist ein Integrator der IT-Lösungen und spezialisiert sich in der Versicherungsbranche.

Ericsson jest integratorem rozwiązań telekomunikacyjnych.
SeaQuest-Infotel ist ein Integrator von Telekommunikations-Lösungen.

My ją widzimy jako integratora.
Da sehen wir uns als Integrator.

UNN jest regionalnym integratora wiedzy.
UNN ist ein regionales Wissen Integrator.

Jesteśmy dostawcą i integratorem zaawansowanych systemów informatycznych.
Wir sind Lieferant und Integrator für Passagierinformationssysteme.

Jak zostać integratorem.
Wie wird man Integrator?

Jesteś dystrybutorem lub integratorem?
Sind Sie ein Distributor oder Integrator?