INTEREST - übersetzung ins Deutsch

• Interest
• Interesse
• Interessen

Beispiele für die verwendung von Interest auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization"- Zysk przed odsetkami,
Earnings before Interests, Taxes, Depreciation and Amortization= Gewinn vor Zinsenaufwand,

Zainteresowanie(Interest).
Beruflicher Interessentest(INTEREST).

Thank you very much for your interest- Sprawdzona kompetencja przy realizacji megaprojektu infrastrukturalnego.
Vielen Dank für Ihr Interesse- Doka-Kompetenz bei Mega-Infrastrukturprojekt.

FYI- For your Interest/ Information"- Do twojej/ Pańskiej wiadomości.
FYI for your information/interest(eng. für"zur Ihrer Information").

I- Interest(wzbudzenie zainteresowania).
I für interest(Interesse wecken).

Od roku 2005 LEPLA jest rozwijana we wspólpracy z T3 Europe Science Interest Group.
Seit 2005 wird LEPLA in Kooperation mit der T3 Science Gruppe Europa fortgeführt.

Ten dom jest zabytkowy budynek Tudorów(Statutory Lista Budynki Special Interest architektonicznych lub historycznych).
Dieses Haus ist ein denkmalgeschütztes Tudor Gebäude(Gesetzliche Liste der Gebäude der besonderen architektonischen oder historischen Interesse).

Projekt"Integracja badań i normalizacji"(Interest) miał na celu opracowanie taksonomii norm,
Integrating research and standardisation", das Interest-Projekt, verfolgte das Ziel, Taxonomien für Standards, Forschungsergebnisse,

Nowe badania opublikowane w najnowszym wydaniu Psychological Science in the Public Interest rzuca światło na nauce-
Eine neue Studie in der kommenden Ausgabe von Psychological Science im Interesse der Öffentlichkeit veröffentlicht wird Aufschluss über die Wissenschaft-

Elastyczne monitorowanie wielu obszarów ogniskowania kamery przy użyciu trybu interesującego regionu Region of Interest, ROI.
Mehrere fokussierte Bereiche an einer Kamera per ROI-(Region von Interesse) Modus flexibel überwachen.

I- INTEREST(zainteresowanie).
I: Interest dt.

I- INTEREST(zainteresowanie).
I bedeutet Interest(Interesse).

Badania kliniczne: INTEREST, ISEL, INTACT 1&2,
Aus den folgenden Studien: INTEREST, ISEL, INTACT 1&2,

Nie masz żadnego interestu wychodzić ze mną.
Sie haben kein Bedürfnis mit mir auszugehen.

INTEREST Zobaczyć Kod.
NEWCOM Siehe Code.

Przeprowadzono randomizowane badanie kliniczne III fazy INTEREST, u pacjentów z miejscowo zaawansowanym
Die randomisierte Phase-III-Studie INTEREST wurde bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem NSCLC,

Przeprowadzone w projekcie INTEREST badania nad śliwą HoneySweet są bardzo obiecujące, jeżeli chodzi o zwiększenie odporności na działanie wirusów i bezpieczeństwo.
INTEREST Forschungsergebnisse für die HoneySweet-Pflaume zeigen sich sehr vielversprechend in Bezug auf Virusresistenz und Sicherheit.

Finansowany ze środków UE projekt INTEREST(Intercontinental and temporal research studies on transgene engineered in plums) poświęcony był charakteryzacji
Im Rahmen des von der EU geförderten Projekts INTEREST(Intercontinental and temporal research studies on transgene engineered in plums)

Z łącznych danych pochodzących z badań klinicznych III fazy ISEL, INTEREST i IPASS(2462 pacjentów leczonych gefitynibem)
In den zusammengefassten Daten der Phase-III-Studien ISEL, INTEREST und IPASS(2462 mit IRESSA behandelte Patienten) sind die am häufigsten angegebenen unerwünschten Arzneimittelwirkungen(UAWs)

Działania niepożądane przedstawione w tabeli 1 zostały w miarę możliwości podzielone według częstości występowania na podstawie łącznej analizy zgłoszeń porównywalnych działań niepożądanych z badań ISEL, INTEREST i IPASS(badania III fazy, 2462 pacjentów leczonych produktem IRESSA).
Wo möglich, basieren sie auf der Inzidenz vergleichbarer Meldungen über unerwünschte Ereignisse in den zusammengefassten Daten aus den Phase-III-Studien ISEL, INTEREST und IPASS(an 2462 mit IRESSA behandelten Patienten).