KELNER - übersetzung ins Deutsch

• Kellner
• Ober
• Bedienung
• Oberkellner
• Kelner
• Garçon
• Kellners

Beispiele für die verwendung von Kelner auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mamy nakaz? Kelner, proszę o płaszcz i rachunek?
Ober, meinen Mantel und die Rechnung, bitte. Der Durchsuchungsbefehl?

Kelner, ci śmiałkowie pragną nektaru zwycięstwa,
Garçon, diese Männer brauchen Siegessaft,

Jakie zadania wykonuje kelner?
Was sind also die Aufgaben eines Kellners?

Kelner nie przyjmie twojego zamówienia.
Der Kellner nimmt Ihre Bestellung nicht auf.

Kelner, w moim paprykaziu jest za duzio piepsu.
Ober, es ist zu viel Pfeffer an meinem Paprikasch.

Kelner zaraz do pana przyjdzie.
Die Bedienung kommt sofort.

Kelner utknął w chłodni. Tak.
Ein Kellner steckt im Kühlschrank. Ja.

Kelner, jedną wódkę!
Ober, einen Schuss Wodka, bitte!

Kelner jest brzydki.
Die Bedienung ist hässlich.

Kelner, możemy poprosić trochę chloroformu dla śpiewającego?
Ober, können wir bitte etwas Chloroform für die Sängerin haben?

Kelner myślał, że był chory.
Der Kellner dachte, er sei krank.

Kelner! Drinka dla niej!
Bedienung, ein Drink für sie!

Kelner, mogę prosić o kolejny kieliszek wina?
Ober, bitte noch ein Glas Wein?

Kelner musi mieć znakomitą pamięć.
Die Bedienung muss ein phänomenales Gedächtnis haben.

Kelner nie przyjmuje od Ciebie zamówienia.
Der Kellner nimmt Ihre Bestellung nicht auf.

Kelner, dwa na wynos.
Ober, zwei davon zum Mitnehmen.

Wasz kelner zaraz przyjdzie.
Ihre Bedienung kommt gleich zu Ihnen.

Jebać go. To kelner.
Scheiß auf ihn. Er ist Kellner.

Teraz pracuje jako kelner w podrzędnej restauracji.
Er arbeitet jetzt als Bedienung in einem verrufenen Restaurant.

Kelner, piwo dla pana… Pulpet, siad?
Sitz, Schwachkopf. Herr Ober, bitte ein Bier für Mr.?