KODEKS - übersetzung ins Deutsch

• Kodex
• Code
• Codex
• Verhaltenskodex
• Zollkodex
• Gesetzbuch
• Kodeks
• Ehrenkodex
• Strafgesetzbuch
• Gesetzeskanon

Beispiele für die verwendung von Kodeks auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Znasz kodeks artykułu 148… z dwójką?
Kennst du das Strafgesetzbuch, Artikel 148, Absatz 2?

Kodeks Braci jest durnowaty.
Der Bro Code ist blöd.

I 518; Kodeks Kanonów Kościołów Wschodnich, kan.
Und 518; Gesetzbuch der katholischen Ostkirchen, can.

Kodeks dla komisarzy.
Verhaltenskodex für Kommissare.

narusza ten kodeks.
verletzt diesen Kodex.

Ustawę z dnia 25 lutego 1964 r.- Kodeks rodzinny i opiekuńczy j.t.
Gesetz vom 25. Februar 1964- das Familien- und Vormund- schaftsgesetzbuch(Ustawa- Kodeks rodzinny i opiekuńczy) GbHypG.

To nie jest kodeks."Nikomu nie ustępuję".
Ich unterwerfe mich nie ist kein Ehrenkodex.

Europejski Kodeks Walki z Rakiem: WEB.
Europäischer Codex zur Krebsbekämpfung: WEB.

Pracownicy Nasz Kodeks Nasza odpowiedzialność 10.
Unsere Mitarbeiter Unser Code Unsere Verantwortung 10.

Jak kodeks opisuje przestępstwo rozboju?
Wie beschreibt das Strafgesetzbuch eine Körperverletzung?

Kodeks Kanonów Kościołów Wschodnich, kan.
Gesetzbuch der katholischen Ostkirchen, can.

Kodeks Odpowiedzialnego Rybołówstwa(1995) oraz.
Der Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei(1995) und.

Nasz kodeks tego zabrania.
Unser Gesetzeskanon verbietet das.

Musicie mieć kodeks.
Müsst einen Kodex haben.

Ustawa z 25 lutego 1964 r.- Kodeks rodzinny i opiekuńczy tekst jedn.
Gesetz vom 25. Februar 1964- das Familien- und Vormund- schaftsgesetzbuch(Ustawa- Kodeks rodzinny i opiekuńczy) GbHypG.

Kodeks galaktycznych eksplorerów- ED-Board.
Codex der Galaktischen Erkunder- ED-Board.

Nasz Kodeks Nasza odpowiedzialność 20.
Unser Code Unsere Verantwortung 20.

Kodeks Wykroczeń Administracyjnych Federacji Rosyjskiej.
Das Gesetzbuch der Russischen Föderation über die administrativen Rechtsverletzungen.

Jak kodeks opisuje przestępstwo uszkodzenia ciała?
Wie beschreibt das Strafgesetzbuch eine Körperverletzung?

Niepoprawne zachowanie. Kodeks etyki i zachowania w służbie.
Falsches Verhalten Ethik- und Verhaltenskodex.