KOMPAS - übersetzung ins Deutsch

• Kompass
• Compass
• Kompassnadel
• Kompasses
• Kompaß
• Kompasse

Beispiele für die verwendung von Kompas auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ten kompas należał do mojego przyjaciela.
Dieser Kompass gehört meinem Freund.

Ploter map, Kompas, Sumlog, Stacja UKF, Urzadzenie pomiaru wiatru.
Chart plotter, Compass, Sumlog.

No i oczywiście kompas.
Natürlich mittels eines Kompasses.

Kompas, który nie wskazuje północy.
Ein Kompass, der nicht nach Norden zeigt.

Scenariusz napisał Chris Weitz(„Złoty kompas”).
Das Skript stammt von Chris Weitz(The Golden Compass).

Kompas, proszę.
Den Kompass, bitte.

Mój kompas, całe zapasy, magiczny pył. Zniknął?
Er ist weg? Mein Kompass, meine Vorräte, mein Feenstaub?

Ja też kiedyś ukradłem kompas.
Ich hab auch mal geklaut… einen Kompass.

Ktoś ukradł mi kompas.
Mein Kompass wurde geklaut.

Znany także jako Złoty Kompas.
Auch bekannt als Goldener Kompass.

sok i kompas.
Saft und deinen Kompass.

To nie jest zwykły kompas.
Es ist kein normaler Kompass.

Roger, to nie jest kompas.
Roger, das ist kein Kompass.

Patrzcie na kompas.
Seht auf den Kompass.

Dzięki temu. jest unikalny. Mój kompas.
Damit. Mein Kompass ist einzigartig.

A kompas nadal nie działał.
Und der Kompass hat trotzdem nicht funktioniert.

To był kompas jej mamy.
Es war der Kompass ihrer Mom.

Moj kompas moralnosci jak mowie, ze cos nie gra, to tak jest. nie wskazuje polnocy.
Mein moralischer Kompass zeigt nicht immer genau nach Norden.

Miałem ci dać kompas, nie ryzykować życie.
Nicht mein Leben riskieren. Ich wollte dir einen Kompass besorgen.

Joshua musiał robić wszystko żeby kompas zadziałał, tak? według zasad.
Joshua musste sämtlichen Regeln folgen, damit der Kompass funktioniert.