KOTLE - übersetzung ins Deutsch

• Kessel
• Topf
• Cauldron

Beispiele für die verwendung von Kotle auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Zawór w kotle został zmiażdżony.
Das Ventil im Dampfkessel ist zerstört.

Jeśli podniosę ciśnienie w kotle, bezpiecznik zmniejszy je automatycznie.
Wenn ich versuche, den Druck im Boilertank zu erhöhen, springen die Sicherungen automatisch ein.

Niestandardowy podgrzewacz powietrza w kotle podgrzewacz powietrza ASME/ ISO Certification Tubular.
Kundenspezifischer Luftvorwärmer Röhrendem luftvorwärmer in des Kessel-ASME/ISO-Bescheinigung.

W kotle jest gulasz.
Auf dem Ofen steht Eintopf.

W tym kotle była śmierć!
In dem Sarg war der Tod!

Romano na szparagi i umieścić je w kotle.
Romano Käse auf Spargel und steckt sie in einem Kessel.

Co robił Niebieski Człowiek przy kotle?
Was tat der Blaue Mann bei der Brennerei?

Bezpiecznik zmniejszy je automatycznie. Jeśli podniosę ciśnienie w kotle.
Springen die Sicherungen automatisch an. Wenn ich den Druck im Boiler erhöhen will.

Wyciągnie dwa, może trzy węzły na pełnym kotle.
Sie schafft noch zwei oder drei Knoten, bei voller Befeuerung.

Szczególnie w takim kotle.
Insbesondere in diesem Schnellkochtopf.

Jest coś w kotle?
Ist was in der Schleuder?

I nie było już nic szkodliwego w kotle.
Jetzt war nichts Schädliches mehr im Kochtopf.

Podasz go w kotle?
Servieren Sie den in einem Kessel?

Najpowszechniejszą metodą wytwarzania ciepła jest spalanie paliw kopalnych w piecu lub kotle.
Die gängigste Methode der Wärmegenerierung benutzt die Verbrennung fossiler Brennstoffe in einem Ofen oder einem Boiler.

Eliminowanie tworzenia się kamienia, który ogranicza wymianę ciepła w kotle.
Verwendung von Mahlsteinen aus Stein, die die Wärmeübertragung auf das Mehl begrenzen.

Spalanie paliw, na przykład w kotle;
Als Brennstoff, z.B. in Kaminen.

Jest coś w kotle?
Ist was im Behälter?

Europa w kotle!
Europa im Korsett.

Wokół Kotle prowadzą szlaki turystyczne np. ze Złotego wzgórza(Zlaté návrší) czy z Dvoraček.
Rund um Kotel führen touristische Wege, z. B. von Zlaté návrší oder Dvoračky.

ropy naftowej, kotle, energii jądrowej, sprzęcie medycznym, nawozie itp.
erdöl, kessel, kernenergie, medizinische ausrüstung, dünger etc.