LIBANIE - übersetzung ins Deutsch

• Libanon
• libanesische
• Lebanon
• libanesischen

Beispiele für die verwendung von Libanie auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Tag: uchodźcy w libanie.
Kategorie: Flüchtlinge im Libanon.

Wizyta papieża w libanie.
Papst-Besuch im Libanon.

W Libanie od wielu lat toczyła się krwawa wojna domowa.
Im Kongo tobt seit Jahren ein blutiger Bürgerkrieg.

Przez miesiąc byli[oni zatrudnieni] w Libanie, a dwa miesiące przebywali w swoim domu.
Einen Monat waren sie auf dem Libanon und zwei Monate zu Hause.

Wyrosłam jak cedr na Libanie i jak cyprys na górach Hermonu.
Wie eine Zeder wuchs ich empor auf dem Libanon, wie eine Zypresse auf dem Gebirge Hermon.

Mieszkałem w Libanie do 2015 roku.
Ich blieb bis 2015 in Libyen.

W Turcji i Libanie Mhallamiye uważani są zwykle za Arabów.
In der Türkei und im Libanon werden die Mhallamiye allgemein zu den Arabern gerechnet.

W Turcji, Libanie i Jordanii znajduje się obecnie największa ich liczba.
Die Belastungen der Türkei, des Libanon und Jordaniens sind weitaus größer.

Ain el-Hilweh jest największym obozem w Libanie- mieszka w nim 45- 55 tysięcy Palestyńczyków.
Ain Al Hilwah(bei Sidon) ist mit rund 45000 Palästinensern das größte Flüchtlingslager.

My w Libanie jesteśmy przyzwyczajeni do szarości- dodał rozmówca.
Die Lage im Nord-Kosovo sei aber insgesamt ruhig, fügte der Sprecher hinzu.

Lecz dziki zwierz w Libanie przeszedł i podeptał oset.
Aber das Wild auf dem Libanon lief über die Distel und zertrat sie.

Napięcie w Libanie jest bardzo wysokie.
Die Spannungen reichen tief in den Libanon hinein.

Tak, wysyłamy proszek Strona w Libanie również. Wysyłka następuje 4-14 dni, aby dotrzeć.
Ja, Wir versenden Partei-Pulver in den Libanon sowie. Der Versand erfolgt 4-14 Tage unterwegs.

My w Libanie byliśmy bezrobotni.
In Spanien war ich arbeitslos.

Lecz dziki zwierz na Libanie przebiegł i rozdeptał cierń.".
Aber das Wild des Waldes auf dem Libanon lief über die Distel und zertrat sie.“.

Maja w Libanie odbyły się pierwsze wybory parlamentarne od 2009 r.
Am 6. Mai dieses Jahres fanden die ersten Parlamentswahlen seit 2009 im Libanon statt.

W Syrii i Libanie żyje obecnie więcej chrześcijan pochodzenia muzułmańskiego niż tradycyjnych wierzących.
In Syrien und im Libanon gibt es inzwischen mehr Christen muslimischer Herkunft als traditionelle Christen.

Powołanie nowego rządu jedności narodowej w Libanie.
Für eine Regierung der Nationalen Einheit in Libyen.

Francuscy żołnierze stacjonują też w Libanie.
Auch französische Truppen befinden sich in Syrien.

Pomoc humanitarna dla ludności w Libanie".
Hilfe für Menschen im Kongo“.