LICZBA - übersetzung ins Deutsch

• Anzahl
• Zahl
• Anteil
• Reihe
• Menge
• Zahlen
• Mengen

Beispiele für die verwendung von Liczba auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Liczba stanowisk pracy Podwójnie.
Arbeitsposition Menge Doppelt.

Liczba drzew 1.
Reihe Bäume 1.

Rośnie liczba„Inteligentnych” Przedsiębiorstw.
Anteil der'intelligenten' Unternehmen wächst.

Ale liczba miejsc jest ograniczona.
Aber die Zahlen sind, wie sie sind.

Taka liczba gwarantuje godne warunki.
Solche Mengen sichern günstige Konditionen.

Ta liczba często pojawia się w Biblii.
Die Zahl erscheint oft in der Bibel.

Liczba małych skrzynek.
Anzahl kleine kisten.

Liczba dostarczanych produktów lub usług.
Menge der gelieferten Produkte oder Dienstleistungen.

Obecnie liczba wystarczająca, aby wysłać Inne.
Derzeit wird eine Reihe ausreichend Aktivitäten zu senden.

Również liczba poszczególnych podrodzajów leukocytów różni się znacząco.
Auch der Anteil der einzelnen Untertypen der Leukozyten variiert beträchtlich.

Liczba nie została wyłączona od wieków!
Die Zahlen sind falsch!

W pozostałych regionach liczba ta była wyraźnie niższa.
In den anderen Regionen waren die Mengen deutlich geringer.

Liczba po L idzie do….
Die Zahl nach L geht hoch bis….

Liczba telefonów od ex-chłopaka.
Anzahl der Anrufe von Ex-Freunden.

Duża liczba i jakość się nie wyklucza.
Große Menge und Qualität schließen sich hier aber keinesfalls aus.

Liczba osób poszukujących pracę jest ogromna.
Die Reihe der Arbeitsuchenden ist also riesengroß.

Liczba ta od roku 2008 podwoiła się.
Dieser Anteil hat sich seit 2008 verdoppelt.

Powinnaś wiedzieć, że liczba nie jest duża.
Du weißt doch, dass die Zahlen nie ganz korrekt sind.

Jak długo nie chorowała duża liczba zwierząt, nikt nie przejmował się bezpieczeństwem pasz.
Solange keine großen Mengen Tiere krank wurden, machte man kein großes Aufheben um die Futtermittelsicherheit.

Każda liczba to ktoś dla mnie ważny.
Jede Zahl ist jemand, der mir wichtig ist.