MANNITOLU - übersetzung ins Deutsch

• Mannitol

Beispiele für die verwendung von Mannitolu auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

W programach hodowli można wykorzystać podwyższone stężenia mannitolu, sacharozy i trehalozy,
Erhöhte Konzentrationen von Mannit, Saccharose und Trehalose könnten erfolgreich in Zuchtprogramme integriert werden,

Istnieją tylko ograniczone dane dotyczące stosowania mannitolu u kobiet w okresie ciąży mniej niż 300 przypadków ciąży.
Bisher liegen nur begrenzte Erfahrungen(weniger als 300 Schwangerschaftsausgänge) mit der Anwendung von Mannitol bei Schwangeren vor.

Dodanie chlorku potasu lub sodu do leku Mannitol 15% Baxter może spowodować wytrącenie się mannitolu.
Der Zusatz von Kalium oder Natriumchlorid zu Mannitol 15% kann zur Ausfällung von Mannitol führen.

W świetle postępu technicznego, niezbędne jest dokonanie zmiany kryteriów czystości określonych w dyrektywie 95/31/WE w odniesieniu do mannitolu(E 421) i syropu maltitolowego[E 965ii]. W konsekwencji niezbędne jest dokonanie zmiany tej dyrektywy.
Angesichts des technischen Fortschritts ist es erforderlich, die in der Richtlinie 95/31/EG festgelegten Reinheitskriterien für Mannit(E 421) und Maltitsirup(E 965 (ii)) zu ändern; infolgedessen muss die genannte Richtlinie angepasst werden.

przy założeniu że działanie mannitolu opiera się na jego wpływie osmotycznym.
dass die Wirkung von Mannitol auf seiner osmotischen Wirkung beruht.

Produkt leczniczy zawiera mannitol i aspartam E951.
Dieses Arzneimittel enthält Mannitol und Aspartam E951.

Mannitol(E421), sacharoza,l- histydyna,
Mannitol(E421), Sucrose,

Zawiera także mannitol, sodu cytrynian i wodę do wstrzykiwań.
Enthält Mannitol, Natriumcitrat und Wasser für Injektionszwecke.

Fruktoza Mannitol Polisorbat 80 Kwas winowy.
Fructose Mannitol Polysorbat 80 Weinsäure.

W rozpuszczalniku: karmeloza sodowa, mannitol, poloksamer 188, woda do wstrzykiwań.
Im Lösungsmittel: Carmellose-Natrium, Mannitol, Poloxamer(188), Wasser für Injektionszwecke.

Mannitol, sacharoza, trometamol Rozpuszczalnik.
Mannitol, Sucrose und Trometamol Lösungsmittel.

Mannitol podany. Mąż ma powiększoną źrenicę.
Ihr Mann hat eine erweiterte Pupille. Mannitol ist drin.

Zawiera mannitol i aspartam.
Enthält Mannitol und Aspartam.

Lek Betaferon zawiera mannitol i albuminę ludzką.
Betaferon enthält Mannitol und Humanalbumin.

Rozpuszczalnik: karmelozę sodową, mannitol, poloksamer 188, wodę do wstrzykiwań.
Lösungsmittel: Carmellose-Natrium, Mannitol, Poloxamer(188), Wasser für Injektionszwecke.

W rozpuszczalniku: karmeloza sodowa, mannitol, poloksamer 188, woda do wstrzykiwań.
Im Lösungsmittel: Carmellose-Natrium, Mannitol, Poloxamer(188), Wasser für.

Mannitol(E421), woda do wstrzykiwań.
Mannitol(E421), Wasser für Injektionszwecke.

Zawiera również: mannitol, histydynę, monohydrochlorek histydyny,
Enthält außerdem: Mannitol, Histidin, Histidinhydrochlorid-Monohydrat,

Mąż ma powiększoną źrenicę.- Mannitol podany.
Ihr Mann hat eine erweiterte Pupille. Mannitol ist drin.

Zawiera również sacharozę i mannitol E421.
Enthält Sucrose und Mannitol E421.