MODULACJA - übersetzung ins Deutsch

• Modulation
• Modulationsverfahren
• Modulations-verfahren

Beispiele für die verwendung von Modulacja auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Modulacja sygnału fotoakustycznego umożliwiła obrazowanie pochłaniających struktur,
Die Modulation des photoakustischen Signals gestattete ihnen die Abbildung absorbierender Strukturen,

To sugeruje, że modulacja sieci kolagenowej może wpłynąć na immunogenność guza.
Somit könnte die Tumorimmunogenität durch Modulation des Kollagennetzes beeinflusst werden.

Modulacja odbywa się poprzez dual varicap D1/ D2
Die Modulation wird über die duale Varicap D1/ D2

Modulacja głosu jest bardzo istotna.
Die Modulation der Stimme ist dabei entscheidend.

Modulacja to system obowiązkowego stopniowego zmniejszania płatności bezpośrednich.
Bei der Modulation handelt es sich um eine Verpflichtung zur progressiven Reduzierung der Direktbeihilfen.

Modulacja gospodarki glukozowo-insulinowej jest możliwa również dzięki poprawie pracy trzustki.
Die Modulation des Glucose-Insulin-Haushalts ist dank der Verbesserung der Funktion der Bauchspeicheldrüse auch möglich.

Modulacja wiązki pozytronowej do częstotliwości podprzestrzennej wywoła reakcję termicznochemiczną w sirillium.
Die Modulation eines Positronenstrahls in eine Subraumfrequenz führt zu einer thermochemischen Reaktion.

Modulacja FM i PM.
Winkelmodulation FM und PM.

Modulacja: 64QAM.
Trägermodulation: 64QAM.

Wytwarzanie pola nie jest w tym najtrudniejsze. Najtrudniejsza jest modulacja.
Das Feld ist nicht so kompliziert, die Modulation ist es.

Poprawie uległa także modulacja.
Auch die Modulation wurde stark verbessert.

Jednakże nie nastąpiło znaczące obniżenie ciśnienia krwi ani modulacja produkcji tlenku diazotu(NO).
Trotzdem ergab sich keine signifikante Reduzierung des Blutdrucks oder eine Modulation der Stickstoffmonoxid-Produktion.

M- jak modulacja.
M wie Modular.

Poprawie uległa także modulacja.
Verbessert sei auch die Modulation.

Poprawiła się modulacja.
Verstärkt die Modulation.

Manipulacja i modulacja.
Manipulierung und Modulierung.

Modulacja: DVB-S2/8PSK.
Übertragungsnorm: DVB-S2/ 8PSK.

Modulacja(3 kanały).
Kanalschaltung(3 Kanäle).

Modulacja: 64 QAM.
Gesamtmodulation: 64 QAM.

Proponowana modulacja wydaje się być zbyt poważna
Die Modulation halte ich in der vorgeschlagenen Form für zu stark,