MOGĄ MIEĆ WPŁYW NA - übersetzung ins Deutsch

• beeinflussen können
• könnten einen Einfluss auf
• beeinflussen könnten
• beeinflussen kann

Beispiele für die verwendung von Mogą mieć wpływ na auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Zmiany te mogą mieć wpływ na pracę łożysk turbin wiatrowych.
Diese Veränderungen können Einfluss auf die Funktion der Lager einer WEA nehmen.

Leki te mogą mieć wpływ na nerwową reakcję systemu,
Diese Medikamente können Auswirkungen auf das Nervensystem Reaktion,

Własność pereł, oświetlenie/ położenie/ ustawienie aparatu podczas robienia zdjęć mogą mieć wpływ na zdjęcie.
Eigentum von Perlen, Beleuchten/Position/Kameraeinstellung als, Fotos machend, beeinflußte möglicherweise das Foto.

Dodatki do żywności, które mogą mieć wpływ na ADHD.
Charakterzüge, die bei ADHS negativ beeinflusst werden können.

Inne czynniki, które mogą mieć wpływ na koszty, to lokalizacja programu
Andere Faktoren, die die Kosten beeinflussen können, sind der Ort des Programms

Starzenia się, ciąży, karmiące i waga zmiany mogą mieć wpływ na wielkość, kształt
Altern, Schwangerschaft, Stillzeit und Gewichtsveränderungen könnten einen Einfluss auf die Größe, Form

także zmiany wagi mogą mieć wpływ na wielkość, kształt
auch Änderungen gewichten könnten einen Einfluss auf die Größe, Form

Wyjaśnił:"Profesjonaliści na tym trudnym rynku muszą być doskonale świadomi wszelkich zagrożeń, które mogą mieć wpływ na ich pracę; to bardzo dynamiczne środowisko.
Er erklärte:"Fachleute in diesem herausfordernden Markt müssen sich aller Gefahren bewusst sein, die ihre Arbeit beeinflussen könnten; Es ist eine sehr dynamische Umgebung.

Starzenie się, macierzyństwo, karmiące i waga zmiany mogą mieć wpływ na wielkość, kształt,
Altern, Mutterschaft, Pflege und Gewichtsveränderungen könnten einen Einfluss auf die Größe, Form

Przy monitorowaniu zgodności z zasadami dotyczącymi dyscypliny budżetowej należy zwrócić uwagę również na problemy społeczne, które mogą mieć wpływ na sytuację finansową rządów.
Bei der Überwachung der Einhaltung der Bestimmungen zur Haushaltsdisziplin sollten auch Rückschritte im sozialen Bereich, die die Finanzlage der Mitgliedstaaten beeinflussen könnten, berücksichtigt werden.

sprawdzanie i liczenie, które mogą mieć wpływ na codzienne życie.
das Zählen, die das tägliche Leben beeinflussen kann.

do przewidywania przyszłych trendów, które mogą mieć wpływ na nasz biznes.
zukünftige Trends vorherzusagen, die unser Geschäft beeinflussen könnten.

aparatury rentgenowskiej i promieniowaniem z latania mogą mieć wpływ na ciążę.
die Ausstrahlungen sorgen vom Fliegen Ihrer Schwangerschaft beeinflussen kann.

zwracaj uwagę na możliwe zdarzenia, które mogą mieć wpływ na wartości handlowe.
nach möglichen Nachrichten und Ereignissen, die die von Ihnen gehandelte Währung beeinflussen könnten.

Wczesne doświadczenia dotyczące spożywanych pokarmów mogą mieć wpływ na późniejsze zachowania żywieniowe dziecka.
Eine gesunde Ernährung während der Schwangerschaft kann einen Einfluss auf das spätere Ernährungsverhalten Ihres Kindes auslösen.

takie jak wymioty i biegunka, które mogą mieć wpływ na rozwój płodu.
Durchfall verbraucht, was die Entwicklung des Fötus beeinflussen könnte.

To nasze działania mogą mieć wpływ na nasze samopoczucie, a może on ustalić,
Er kann Einfluss auf unser Handeln, unsere Stimmung,

odnoszą się one do wewnętrznego działania procesu arbitrażowego, które mogą mieć wpływ na jej interesariuszy.
sie die internen Abläufe des Schiedsprozesses beziehen, die durch ihre Stakeholdern beeinflusst werden können.

włączając leki przeciwnowotworowe, które mogą mieć wpływ na analizę przeżycia całkowitego.
Spektrum nicht spezifizierter Tumortherapien, einschließlich zytostatischer Wirkstoffe, die die Bestimmung des Gesamtüberlebens beeinflusst haben könnten.

w tym leki przeciwnowotworowe, które mogą mieć wpływ na analizę przeżycia całkowitego.
einschließlich zytostatischer Wirkstoffe, die die Bestimmung des Gesamtüberlebens beeinflusst haben könnten.