MOJA KLIENTKA - übersetzung ins Deutsch

• meine Mandantin
• meine Klientin
• meine Kundin
• mein Kunde
• mein Klient
• meiner Mandantin
• meiner Klientin
• mein Mandant

Beispiele für die verwendung von Moja klientka auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Przepraszam, że niepokoję. To moja klientka.
Entschuldigen Sie die Störung, diese schöne Lady ist meine Kundin.

Moja klientka niczego nie chce.
Meiner Klientin mangelte es an nichts.

Moja klientka nagrywa podcast z perspektywy pierwszej osoby.
Aber der Podcast meiner Mandantin nimmt eine subjektive Perspektive ein.

Proszę. Moja klientka nie czuje się dobrze.
Bitte. Meine Mandantin ist unpässlich.

Ale moja klientka świetnie sobie poradziła.
Meine Klientin hat das toll gemeistert.

Moja klientka od początku powinna wiedzieć o zarzutach wobec jej męża.
Aber… die Anklagen, denen der Mann meiner Klientin entgegensieht,- hätten zu Beginn offengelegt werden müssen.

W jaki sposób moja klientka zdołała się prześlizgnąć koło was?
Wie gelang es meiner Mandantin, an Ihnen vorbeizukommen?

Dlatego została zwolniona. Moja klientka ma syndrom Tourette'a.
Meine Mandantin hat Tourette und wurde deshalb gefeuert.

Moja klientka jest czarna,
Meine Klientin ist schwarz

Moja klientka zasługuje na dwa razy więcej
Meiner Klientin steht das Doppelte zu

Moja klientka dostała telefon z banku,
Meiner Mandantin wurde von einem Bankangestellten telefonisch mitgeteilt,

Moja klientka nie musi odpowiadać.
Meine Mandantin muss nicht antworten.

Moja klientka jest zmęczona.
Meine Klientin ist erschöpft.

To egzamin końcowy, który moja klientka zdawała u pani w zeszłym roku.- Pani Howe.
Howe, das ist ein Abschlussexamen, das Sie meiner Klientin letztes Jahr gaben.

Nie ma juz nic wiecej do powiedzenia dopoki nie skonsultuje tego z moja klientka.
Es wird nichts mehr gesagt, bis ich mich mit meiner Mandantin beraten habe.

Moja klientka straciła męża i dziecko.
Meine Mandantin hat Mann und Kind verloren.

Moja klientka przyznała, że postrzeliła Jamala Lyona.
Meine Klientin gibt zu, dass sie auf Jamal Lyon schoss.

Moja klientka od początku powinna wiedzieć o zarzutach wobec jej męża.
Aber… die Anklagen, denen der Mann meiner Klientin entgegensieht.

A ja nie będę, gdy moja klientka jest wrabiana.
Ich lasse meiner Mandantin keinen Mord unterjubeln.

Wysoki Sądzie, moja klientka, Alana Cave.
Euer Ehren, meine Mandantin, Alana Cave.