MOTOREM - übersetzung ins Deutsch

• Motor
• treibende Kraft
• Antrieb
• Triebfeder
• Antriebskraft
• Triebkraft
• Impulsgeber
• Motoren
• Triebfedern

Beispiele für die verwendung von Motorem auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Serce- motorem Twojego zdrowia.
Fettsäuren- der Antrieb Deiner Gesundheit.

Była motorem jej działań.
Sie war die treibende Kraft seines Handelns.

To jest duch SOG jest motorem naszego wzrostu.
Das ist der Geist der SOG Triebkraft unseres Wachstums ist.

Niemcy powinny być motorem UE.
Frankreich sind Antriebskraft für EU.

Cel jest dla niego motorem do działania.
Das Streben danach ist für ihn die Triebfeder des Handelns.

Inwacyjność motorem dobrobyty gospodarczego.
Mörder als Motoren der Prosperität.

Głównym motorem wzrostu gospodarczego jest sektor prywatny.
Wichtigster Impulsgeber für das Wirtschaftswachstum ist die Autobranche.

Kto powinien być motorem takiego procesu?
Wer sollte in einem solchen Prozess der Motor sein?

Realne problemy są motorem do podejmowania decyzji.
Reale Probleme sind der Antrieb für Entscheidungen und Leistungen.

Są motorem globalnych rynków telekomunikacji,
Sie sind die treibende Kraft hinter den globalen Märkten Telekommunikation,

To Duch Święty jest jej motorem.
Der heilige Geist ist die Antriebskraft seines Lebens.

Że kultura jest motorem rozwoju miast.
Kultur ist Triebkraft für die Stadtentwicklung.

Edukacja jest motorem wszelkich zmian.
Mut ist die Triebfeder jeder Veränderung.“.

Są motorem rozwoju miasta.
Sie sind Motoren der Stadtentwicklung.

te sektory mogą stać się prawdziwym motorem inwestycji, wzrostu i zatrudnienia.
könnten diese Branchen echte Triebfedern für Investitionen, Wachstum und Beschäftigung werden.

Jest on motorem dla naszej pracy.
Er ist der Motor unserer Arbeit.

Którzy są motorem dla jego działania.
Und sind Antrieb für seine Aktivitäten.

Kto powinien być motorem takiego procesu?
Wer sollte der Impulsgeber für diesen Prozess sein?

Często motorem postępu były wojny.
Oft war wohl Fortschrittsglaube die treibende Kraft.

Edukacja jest motorem wszelkich zmian!
Energie ist die Antriebskraft aller Veränderungen“!