NATIVE SPEAKER - übersetzung ins Deutsch

• Native Speaker
• Muttersprachler
• Native Speakern

Beispiele für die verwendung von Native speaker auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Native speaker w naszej szkole.
Native Speakerin an unserer Schule.

Konwersacje z Native Speaker.
Englischübersetzungen vom native speaker.

Kim jest native speaker?
Was genau ist Nazi-Sprech?

które możliwe są przez automatyzacje procesów zarządzania, wszystkie tłumaczenia wykonywane są przez dyplomowanych tłumaczy tekstów specjalistycznych native speaker.
die durch die weitestgehende Automatisierung der Verwaltungsabläufe möglich ist, werden alle Übersetzungen nur von diplomierten Fachübersetzern(Native Speaker) durchgeführt.

Precyzja- nad tłumaczonym tekstem pracuje nie tylko tłumacz znający poruszaną tematykę, ale również Native Speaker.
Präsizion- an der Übersetzung arbeitet nicht nur der Übersetzer, der die Problematik des Textes kennt, sondern auch der Muttersprachler.

Jak znaleźć native speakerów dla praktyki językowej?
Wie finde ich Muttersprachler für die Sprachpraxis?

Tłumaczenie i weryfikacja przez native speakera w przypadku stron obcojęzycznych.
Übersetzung und Redaktion durch Muttersprachler für beide Sprachen.

Czy jesteś native speakerem?
Sind Sie ein Native Speaker?

Korekta tłumaczenia przez native speakera języka docelowego.
Abschließende Korrektur durch Muttersprachler der Zielsprache.

Wyłącznie native speakerzy.
Es sind Native Speaker.

Zdecydowanie najbardziej skuteczne są zajęcia z native speakerem.
Zudem ist ein Unterricht mit Native Speakern am effektivsten.

Native speakerzy z całego świata.
Native Speaker aus aller Welt betreut.

W końcu nie był native speakerem, nie?
Du bist vermutlich kein Muttersprachler,?

Kursy konwersacyjne zazwyczaj prowadzone przez native speakerów.
Die Sprachen-Tische werden zumeist jeweils von Native Speakern moderiert.

Z profesjonalnym native speakerem są one jak najbardziej możliwe.
Auch dies am besten mit einem Native Speaker, soweit möglich.

Nie trzeba być native speakerem, aby móc nagrywać książki np. po angielsku.
Man muss Deutsch nicht wie ein Muttersprachler sprechen, um Bücher lesen zu können.

Najbardziej skuteczne są kursy z native speakerem.
Zudem ist ein Unterricht mit Native Speakern am effektivsten.

Native speakerów i tłumaczy.
Native Speaker und Übersetzer.

Native speakerzy też robią błędy.
Auch Muttersprachler machen Fehler.

Rewelacyjną sprawą jest opcja lekcji z native speakerem.
Es war eine tolle Erfahrung Unterricht von Native Speakern zu bekommen.