OBCA - übersetzung ins Deutsch

• fremd
• eine Fremde
• Alien
• außerirdische
• Außenseiterin
• für Ausländer
• fremde
• fremder
• fremden
• ein Fremder
• außerirdisches

Beispiele für die verwendung von Obca auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Zazdrosna? Błagam, Henry, obca jest mi ta emocja.
Eifersüchtig? Bitte, Henry, das ist mir so fremd.

Jestem mu obca.
Jetzt bin ich eine Fremde.

Licencjat na kierunku filologia polska jako obca.
Filologia polska jako obca/ Polnische Philologie für Ausländer.

Ona jest obca, Ojcze.
Sie ist eine Fremde, Vater.

Czuję się jakaś obca na tej planecie.
Und dann fühle ich mich fremder in diesem Universum.

Nauka, obca muzyka, było.
Wissenschaft, alien Musik, es war.

Max mówił, że to obca technologia.
Max sagte, es sei außerirdische Technologie.

Panu Hickeyowi zbrodnia nie jest obca.
Mr. Hickey ist Kriminalität nicht fremd.

Dzisiaj ona nie jest już obca.
Heute ist sie nicht länger eine Fremde.

Obca forma życia zdefiniowana jako Lara Lloyd.
Fremde Lebensform identifiziert als Lara Lloyd.

Niemcy jako calosc" pod obca okupacja/ Sojusznicza Rada Kontroli, 1945-1949.
Deutschland als Ganzes“ unter fremder Besatzung/Alliierter Kontrollrat, 1945-1949.

Obca cywilizacja zdaje się nie mieć w zwyczaju pertraktować.
Die fremden Zivilisationen scheinen sich nicht mitteilen zu wollen.

Obca istota żyjącą w kosmosie.
Ein außerirdisches Wesen sozusagen.

Ben 10 Obca Potęga kolorowanka.
Ben 10 Alien Force Färbung Spiel.

Innej atmosfery potrzebować może tylko obca forma życia.
Nur eine außerirdische Lebensform würde eine veränderte Atmosphäre brauchen.

An8}Przemoc nie jest jej obca.
Gewalt ist ihr nicht fremd.

Tutaj, w Brazylii, jestem obca.
Hier in Brasilien bin ich eine Fremde.

Jest z nim obca i koślawy kot. Proszę.
Bitte? Bei ihm sind eine Fremde und eine entstellte Katze.

Moja obca ręka.
Mit fremder Hand.

Afganistanu nigdy nie podbiła obca armia.
Afghanistan ist noch nie von einer fremden Armee erobert worden.