OKIEM - übersetzung ins Deutsch

• Auge
• Blick
• Aufsicht
• sehen
• Eye
• Augen
• Auges
• Blicke
• sehe
• sah
• Blicken
• sieh

Beispiele für die verwendung von Okiem auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Pozwól mi rzucić okiem, zbliż się.
Lassen Sie mich mal sehen, kommen Sie näher.

Pod okiem lekarzy i specjalistów.
Unter der Aufsicht von Ärzten und Spezialisten.

Będziemy obserwować czujnym okiem.
Wir werden wachsamen Auges sein.

Widzę to swym wprawnym okiem.
Das sieht mein geübtes Auge.

To jak mrugasz okiem, dla mnie wygląda na oszustwo.
Deine Blicke wirken falsch auf mich.

Pod naszym okiem zginęło 3000 ludzi.
Vor unseren Augen waren 3000 Menschen gestorben.

Chcesz rzucić okiem na moją piekarnię?
Willst du einen Blick in meine Bäckerei werfen?

Wszędzie jak okiem sięgnąć tylko autobusy
Alles, was ich sehen konnte, waren Busse

Pod okiem Nelly.
Unter Aufsicht von Nelly.

Boskie zbawienie jest jak mgnienie okiem".
Ist wie das Blinzeln eines Auges. Die Rettung Gottes.

Widziałaś to swoim pięknym błękitnym okiem.
Du siehst es mit deinem eigenen wunderschönen blauen Auge.

Któregoś dnia, Lacerta pojawił się z Czerwonym Okiem.
Eines Tages erschien Lacerta mit Red Eye.

Rzucę okiem na mapy.
Ich sehe mir die Karten an.

Moim okiem szpiega.
Blicke durch den Spion.

Okiem więźniów.
Augen der Häftlinge.

Rzućmy okiem na danie flagowe Dave'a Gormana.
Werfen wir einen Blick auf Dave Gormans Flaggenmahlzeit.

Ale rzucę okiem czy ma kod kreskowy.
Mal sehen, ob sie einen Strichkode hat.

Warsztaty kulinarne pod okiem Szefa kuchni.
Kulinarische Workshops unter Aufsicht des Küchenchefs.

Nad okiem.
Oberhalb des Auges.

Ma paskudną ranę nad okiem.
Er hat eine schlimme Schnittwunde am Auge.