Beispiele für die verwendung von Persami auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
W czasach klasycznych sprzymierza się z Persami, a później dołącza do hegemonii ateńskiej.
In der Antike verbündet er sich mit den Persern und schließt sich später der athenischen Hegemonie an.na przykład zwycięstwo Rzymian nad Persami.
Pewnego ranka obudziłam się naga, w sypialni z trzema Persami przybijającymi piątkę.
Eines Morgens wachte ich nackt mit drei Persern auf die sich gegenseitig abgeklatscht haben, als sie mein Schlafzimmer verließen.W latach 490-479 p. n. e. miały miejsce cztery wielkie bitwy między Grekami a Persami.
Zwischen 490 und 478 v. Chr. standen sich Griechen und Perser in zwei großen Kriegen einander gegenüber.I tak zaczęła się historyczna przyjaźń między Żydami a Persami, która trwała aż do czasów współczesnych.
Und so begann eine historische Freundschaft zwischen Juden und Persern die bis in die Moderne hielt.
I tak zaczęła się historyczna przyjaźń między Żydami a Persami, która trwała aż do czasów współczesnych.
Und so begann eine historische Freundschaft zwischen den Juden und den Persern, die bis in die Neuzeit reichte.Jego następca, Jowian(363- 364), zawarł z Persami pokój na bardzo niekorzystnych dla Rzymu warunkach.
Sein Nachfolger Jovian(363-364) schloss mit den Persern einen für die Römer ungünstigen Friedensvertrag(363).W drodze powrotnej Termopile miejsce słynnej bitwy między Spartanami i Persami w 480 rpne.
Die Thermopylen sind der Ort einer berühmten Schlacht zwischen Persern und Spartanern im Jahr 480 v. Chr.ogłosić zwycięstwo Greków nad Persami.
um den Sieg der Griechen über die Perser zu verkünden.Herakliusz miał możliwość po prostu które wyłoniły się z dużą skalę zwycięstwa nad Persami z jego armii nienaruszonym.
Heraklius hatte die Fähigkeit nach nur mit großem Maßstab Sieg über die Perser mit seiner Armee intakt entstanden.Nikt, czy to Pers czy to Grek, nie może grozić posłańcowi!
Kein Mensch, ob Perser oder Grieche, droht einem Gesandten!Persowie twierdzą, że ich siły to miliony wojowników.
Die Perser behaupten, dass ihre Streitkräfte Millionen zählen.Persowie zbliżają się liczni jak plaga szarańczy.
Die Perser sind schnell wie eine Heuschreckenplage.Obóz Persów jest zniszczony.
Das Lager der Perser ist in Aufruhr.Specjalną jednostką Persów jest Kamangir.
Die Spezialeinheit der Perser ist der Kamangir.Wypuśćcie tego Persa, a ja ustawię spotkanie z Colette.
Ihr lasst den Perser laufen und ich arrangiere ein Treffen mit Colette.Pers wchodzi do baru,
Ein Perser kommt in eine Bar,Nasikaj na persa, to cię zabiję.
Pinkle auf den Perser, und ich mach' dich kalt.Jesteś Persem? Wydaje się, że tak.
Du bist Perser? Scheint so.Niech Pers będzie moim zmartwieniem, Rottenfuhrer.
Lassen Sie den Perser meine Sorgen sein, Rottenführer.
