PLACKA - übersetzung ins Deutsch

• Kuchen
• Pastete
• Placek
• Kuchens
• Torte
• Pie

Beispiele für die verwendung von Placka auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Teraz zachciało mi się placka.
Jetzt will ich Kuchen.

Powiem Chui żeby przyniósł Ci kawałek placka.
Chui soll Ihnen ein Stück Kuchen bringen.

W zasadzie to nawet nie chcę twojego placka.
Im Prinzip will ich nicht einmal deinen Kuchen.

Jules, musisz zamówić kawałek tego placka.
Jules, du musst dir ein Stück Kuchen bestellen.

Wow. Dużo placka.
Wow. Ne Menge Pasteten.

Pudding z Yorkshire rodzaj grubego placka, który spożywamy z….
Yorkshire-Pudding. Eine gehaltvolle Art von Pfannkuchen, der mit großen.

miała smak placka z miodem.
weißer Koriandersamen und sein Geschmack wie Kuchenscheiben mit Honig.

Ale druga część naprawdę potrzebuje placka.
Aber ein anderer Teil hat wirklich Lust auf Kuchen.

Pierwszy raz spróbowałem prawdziwego placka w San Francisco.
Das 1. Mal aß ich echte Erdbeer-Törtchen in San Francisco.

Co biały gość ma zrobić dla placka?
Was muss ein Weißer für eine Bohnenpastete tun?

Ty, przynieś więcej placka.
Holen Sie mir noch mehr Teegebäck.

Tylko że bez placka.
Nur ohne die Streusel.

Albo nie chcę placka.
Oder ich will keine Pancakes!

Następnym razem zrób zdjęcie liści albo placka z kurczakiem.
Mach nächstes Mal ein Foto vom Laub oder von einem Auflauf.

Dla wielu osób to podstawa każdego włoskiego placka.
Für viele ist sie der Höhepunkt jedes italienischen Klassikerjahres.

Czyż nie lubiłaś mego placka i brzoskwiniowego ciasta z kruszonką,
Gefiel dir nicht meine Pastete Du hast mich hier reingebracht.

pieczono kołacz z mąki owsianej i ziemniaków, czyli coś w rodzaju ziemniaczanego placka.
dafür wurde oft ein Kuchen aus Hafermehl und Kartoffeln gebacken, so was wie Kartoffelpuffer.

Może kawałek placka?
Wie wär's mit einem Stück Kuchen?

Nie musimy kupować placka.
Wir müssen ja keinen Pie kaufen.

Tu masz obrazek malutkiego placka.
Da ist ein Bild von einem Kuchen drauf.