PODEST - übersetzung ins Deutsch

• PODEST
• Plattform

Beispiele für die verwendung von Podest auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nowy Podest SCA-03 jest nie tylko lżejszy,
Das neue SCA 03 Podest ist nicht nur leichter

Elementem mobilnym scenografii jest podest, który unosi aktora na wysokość 2metrów.
Das mobile Element des Bühnenbildes ist die Plattform, die den Schauspieler auf eine Höhe von 2 Metern hebt.

Lekki i komfortowy podest z profilowanymi stopniami
Das leichte und komfortable Podest mit profilierten Stufen

Szeroki na 1, 6 metra podest Kosmos to gwarancja przestrzeni wystarczającej do zapewnienia komfortowych warunków pracy.
Die 1,6 Meter breite Plattform der Kosmos bietet den Arbeitern ausreichend Platz, um ihre Arbeit komfortabel zu verrichten.

grill, podest dla kapeli, bar.
Bar, Podest für das Orchester eingerichtet wurde.

Dzięki podestowi można wygodnie zmienić bieg schodów o 90 stopni.
Dank dem Podest ist es möglich, den Lauf der Treppe bequem um 90 Grad zu verändern.

Potrzebujesz do tego podestu, czy drabinki oraz środka odtłuszczającego(np. benzyny ekstrakcyjnej).
Du benötigst dafür ein Podest, eine Leiter und ein Entfettungsmittel(z. B. Benzin).

Możliwość wyboru dowolnego podestu ze stali, aluminium, aluminiowo-sklejkowego oraz z drewna.
Sie können jede Plattform aus Stahl, Aluminium, Aluminiumsperrholz und Holz wählen.

Nie przeczytasz reszty dopóki nie przyniosę ci podestu?
Liest du nicht weiter, bis ich dir ein Podest besorgt habe?

Schody 180 stopni z podestem.
Halbgewendelte U-Treppe mit einem Podest.

Ponadto automatyczna bramka bezpieczeństwa zapobiega upadkom użytkownika z podestu po stronie schodów.
Das Auto-Safe-Gate verhindert, dass der Nutzer an der Treppenseite vom Podest fallen kann.

Hasło projektu to„od protestu do podestu“.
Das Motto des Projekts lautet„Vom Protest zum Podest“.

Schody- proste, gięte, z podestem.
Treppen- geradläufig, gewendelt, mit Podest.

Schody 90 stopni z podestem.
Viertelgewendelte L-Treppe mit einem Podest.

Platforma wiertnicza na Środkowym Wschodzie- podesty podwieszane| QuikDeck<sup>®<sup>
Ölbohrplattform Naher Osten- Abgehängte Gerüste| QuikDeck<sup>®<sup>

Zejdźcie z podestu! Caleb!
Caleb!- Runter von der Arbeitsbühne!

PODEST(zabezpieczający maszynę przed przemieszczeniem).
Traggerüst(Zur sicherung der Maschine vor verschiebung) 230.

Wymiana podestu na nowy.
Austausch des Gitters gegen ein neues.

Podesty stanowią integralny,
Die Beläge sind integrierter Bestandteil

Jako przedstawiciel podesty życzę wam wszystkim szczęśliwej podróży!
Als Repräsentant der Podesta wünsche ich eine gute Reise!