REFLUKS - übersetzung ins Deutsch

• Reflux
• Sodbrennen
• Rückfluß
• gastroösophageale

Beispiele für die verwendung von Refluks auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

dyspepsja, refluks żołądkowo-przełykowy, zaparcie.
gastroösophagealer Reflux, Obstipation.

Zaparcia, suchość w jamie ustnej, refluks żołądkowo-przełykowy.
Obstipation, Mundtrockenheit, gastroösophagealer Reflux.

rozdęcie jamy brzusznej, refluksżołądkowo- przełykowy, odbijanie się.
abdominale Distension, gastroesophageale Reflux- Erkrankung, Aufstoßen.

Wymioty Refluksżołądkowo- przełykowy.
Erbrechen, gastroösopha- gealer Reflux.

Refluksżołądkowo- przełykowy Dyspepsja.
Gastro-ösophageale Refluxerkrankung; Dyspepsie.

Cięższy refluks, bardziej poważne powikłania są prawdopodobnie.
Je schwerer die Reflux, Je ernster die Komplikationen sind wahrscheinlich.

Refluks: plan żywieniowy.
Glyx-Diät: Der Ernährungsplan.

Refluks często będzie leczony lekami przed przystąpieniem do innych linii leczenia.
GERD wird oft mit Medikamenten behandelt werden, bevor andere Behandlungslinien versucht werden.

Refluks może pojawić się także w ciąży lub z powodu przyjmowania niektórych leków.
RLS kann auch nach Einnahme bestimmter Medikamente entstehen oder durch eine Schwangerschaft ausgelöst werden.

Refluks u dzieci: jak rozpoznać i leczyć?
Hernie bei Kindern: Wie erkennen und heilen?

Refluks żołądkowo-przełykowy(zarzucanie treści żołądkowej).
Gastroösophagale Refluxkrankheit(Aufstoßen von saurem Magensaft).

Refluks może pojawić się także w ciąży
RLS kann im Verlauf einer Schwangerschaft auftreten

Refluks przełykowy(GERD).
Gastroösophagealen Refluxkrankheit(GERD).

WEB Refluks w wieku 10 miesięcy?
Drax 10 Jahre WEB?

Refluks jest bardzo częstym problemem zdrowotnym
Acid Reflux ist ein sehr häufiges Gesundheitsproblem,

Refluks mam od dzieciństwa, a wtedy nie było fast foodów.
Aber ich hab Gastritis, seit ich ein Kind war. Da gab's noch kein Fastfood.

Czy moje dziecko ma kolkę lub refluks?
Hat mein Kind Flöhe oder Kopfläuse?

Moze spowodowac refluks zoladka.
Kann sauren Reflux verursachen.

Tak to w każdym razie wygląda u mnie.- Refluks?
So geht es jedenfalls mir… ooooch!

Zwiększają one ilość połykanego powietrza, co może powodować refluks.
Dadurch wird nämlich mehr Luft geschluckt, was zu Reflux führen kann.