SETKI - übersetzung ins Deutsch

• hunderte
• 100
• tausende
• unzählige
• zig
• Jahrhunderten
• Hunderttausende
• hundert
• hunderten
• tausend
• Jahrhunderte

Beispiele für die verwendung von Setki auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Setki obrazów, rysunków, projektów.
Hunderte von Bildern, Zeichnungen, Projekten.

Każdego roku umierają setki chorych, ponieważ nie można było na czas dokonać przeszczepu.
Jedes Jahr sterben Hunderttausende von Menschen, weil sie nicht rechtzeitig eine Organtransplantation erhalten.

Setki godzin spędzonych na przygotowaniach.
Unzählige Stunden an Vorbereitungen.

Setki kierowców utknęło w nocy na tamtejszych autostradach.
Tausende Fahrer sind in der Nacht auf der Autobahn steckengeblieben.

Przez setki lat sauna była obecna w życiu Finów.
Schon seit Jahrhunderten gehört die Sauna zur finnischen Lebenskultur.

Od 0 do setki w 5, 2 sekundy.
Von Null auf Hundert in 5,2 Sekunden.

Uciekły setki ludzi. Zgasło światło.
Die Lichter sind ausgegangen. Zig Leute sind weggerannt.

Od zera do setki w niecałe trzy sekundy.
Von Null auf 100 unter 3 Sekunden.

Setki milionów?
Hunderte Millionen?

Setki domów pozostaje bez prądu i gazu.
Hunderttausende Haushalte sind ohne Strom und Wasser.

Dostajemy setki telefonów od wszystkich stacji i gazet!
Wir haben unzählige Anrufe von allen Nachrichtenredaktionen bekommen!

Setki zadowolonych czytelników nie mogą się mylić.
Tausende begeisterter Leser können nicht irren.

Przez setki lat rzeki w Europie wykorzystywano jako szlaki transportowe.
Die Flüsse werden seit Jahrhunderten als natürliche Reisewege in Russland genutzt.

Do setki przyspiesza w 3, 8 sekundy.
Beschleunigt zu Hunderten in 3,8 Sekunden.

Jeśli zabijemy setki z nich.
Wenn wir hundert von ihren töten würden.

Grecy mieli setki powodów, by chcieć ją zniszczyć.
Es gibt zig Gründe, warum sie es vernichten wollten.

Jeśli zabijemy setki z nich.
Wenn wir 100 von ihren töten würden.

Setki muzułmańskich imigrantów przechodzą na chrześcijaństwo.
Hunderttausende Muslime sind im Iran zum Christentum übergetreten.

Setki martwych ptaków spadło z nieba.
Tausende tote Vögel fallen vom Himmel.

Istnieją setki definicji kultury organizacyjnej.
Es gibt unzählige Definitionen von Unternehmenskultur.