STUDENT - übersetzung ins Deutsch

• Student
• Schüler
• Studierende
• Studenten
• Studierenden
• Studierender

Beispiele für die verwendung von Student auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Chiński student ze stanu SF banie biały BF.
Chinesische Studenten aus dem Bundesstaat SF saugt Ihre weißen BF.

I student musi sobie go zorganizować samodzielnie.
Die Studierenden müssen es selbstständig organisieren.

Student może uzyskać ich zapis w dowolnym momencie, w tym na podstawie rocznej lub semestralnej.
Ein Studierender kann sein Transkript jederzeit, auch auf Jahres- oder Semesterbasis.

Były student Uniwersytetu Jonan.
Ehemaliger Student der Jonan Universität.

Student, japoński, egzotyczny,
Schüler, japanisch, exotisch,

Który student o tym nie marzy?
Welcher Studierende träumt nicht davon?

Gdyby to napisał mój student, wyleciałby z uczelni.
Meine Studenten würden so etwas nicht schreiben.

O decyzji student zostanie poinformowany.
Die Entscheidung ist dem Studierenden mitzuteilen.

Co dziesiąty mieszkaniec Sunderland to student!
Jeder 6. Einwohner von Münster ist Studierender.

Każdy student, wykładowca, zajęcia.
Jeder Student, jeder Lehrer, jeder Kurs.

Jako student byłem często zdany jedynie na siebie.
Als Studierende ist man oft auf sich alleine gestellt.

Nieogolone, Mamuśka, Student, Tajlandka, Nieocenzurowane.
Unrasiert, Mutter, Schüler, Thailändisch, Unzensiert.

Student łatwo nie dostanie takiej rzeczy.
So was bekommen die Studenten nicht einfach.

Na zakończenie praktyki student przygotowuje Raport końcowy.
Am Ende des Praktikums erstellen die Studierenden einen Abschlussbericht.

Jaką pomoc materialną może otrzymać student?
Welche Unterstützungen kann ein Studierender erhalten?

Ten student go nie rozpoznał.
Der Student hat ihn nicht erkannt.

Każdy student może to zrobić.
Jeder Studierende kann etwas tun.

Jak dobrze jest student integracji z rodziną?*.
Wie gut ist die Integration der Schüler mit der Familie?*.

Może jakiś student to zostawił.
Muss einem Studenten gehören.

Każdy student ma szansę na otrzymanie pomocy o charakterze finansowym.
Alle Studierenden haben die gleiche Chance auf finanzielle Unterstützung.