TECHNIKOM - übersetzung ins Deutsch

• Techniken
• Verfahren
• Technik
• Spurensicherung
• für Techniker
• Technologien

Beispiele für die verwendung von Technikom auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Każ technikom przeczesać każdy cal tego statku.
Die SpuSi soll das ganze Schiff durchkämmen.

Powiem technikom, żeby jeszcze raz poszukali.
Ich lasse den Fundort noch einmal von den Technikern absuchen.

Powiedz technikom, że to niedopuszczalne.
Sag dem Techniker, dass das nicht in Ordnung ist.

Zobaczę, co technikom z Langley uda się uratować z dysku twardego.
Ich werde schauen, was die Techniker in Langley von der Festplatte bergen können.

Trzeba zawierzyć technikom, że człowiek wyjdzie dobrze.
Man muss den Technikern vertrauen, dass sie dich gut aussehen lassen.

Zapewnienie technikom szkolenia zawodowego w celu zapewnienia niezależności działania.
Bereitstellung einer professionellen Schulung für die Betriebstechniker, um ein unabhängiges Arbeiten zu gewährleisten.

Dziękuję wszystkim, dzięki którym ta 24-godzinna sesja była możliwa, wszystkim technikom i ekipie.
Ich möchte allen danken, die diese 24 Stunden ermöglicht haben. Allen Technikern und der Crew.

Zanieś to na dół technikom.
Bringen Sie das runter zu den Technikern.

Zostawimy to technikom.
Das überlassen wir der Kriminaltechnik.

każę technikom to zbadać.
soll die Forensik sich das ansehen.

Dr. Saroyan, proszęnie przeszkadzać technikom.
Dr. Saroyan, bitte stören Sie die Techniker nicht.

Inżynierom, technikom.
Ingenieuren, Technikerinnen.

Prezentacja poświęcona jest tematyce stresu oraz technikom radzenia sobie ze stresem.
Im Vortrag wird über Stressmodelle sowie über Techniken der Stressbewältigung berichtet.

Te informacje pomogą naszym technikom sprawniej rozwiązać problem.
Unseren Technikern hilf das dabei, das Problem schneller zu lösen.

Dzięki nowym technikom można takie organizmy modyfikować genetycznie,
Neue Techniken ermöglichen es, diese Organismen genetisch so zu verändern,

Przekaż wiedzę technikom ds. napraw
Vermitteln Sie Wissen für technische Reparaturen und Wartungen

Dzięki nowoczesnej technologii i zaawansowanym technikom możliwe jest nawet wykonywanie transmisji sygnału na duże odległości.
Dank moderner Technik und fortschrittlicher Techniken ist es sogar möglich, Signale über große Entfernungen zu übertragen.

Aplikacja umożliwia inżynierom i technikom z działu sprzedaży proste sprawdzenie jakości istniejącej konstrukcji napędu pasowego.
Mit dieser Anwendung haben Außendienstmitarbeiter und technische Vertriebsmitarbeiter eine einfache Möglichkeit, die Qualität eines vorhandenen Riementriebs zu überprüfen.

Będziesz musiał rzucić wyzwanie nowym umiejętnościom, technikom i wiedzy od samego początku.
Sie werden herausgefordert, Ihre neu erworbenen Fähigkeiten, Techniken und Kenntnisse vom ersten Tag an in die Praxis umzusetzen.

Dzięki nowoczesnemu sprzętowi i sprawdzonym technikom nawet leczenie kanałowe potrafimy wykonać bezboleśnie i bezstresowo.
Dank der modernen Geräte und geprüften Technik, können wir sogar die Wurzelkanalbehandlung Schmerz- und Stressfrei durchführen.