TRANSFORMACJA - übersetzung ins Deutsch

• Transformation
• Umwandlung
• Wandel
• Verwandlung
• Übergang
• Umstellung
• Umgestaltung
• Umbau
• Veränderung
• Transformieren
• Umbruch
• Wende
• Energiewende
• Transformierung

Beispiele für die verwendung von Transformacja auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Transformacja i tradycja.
Transformation und Tradition.

Transformacja kultury szkolnej.
Wandel der Schulkultur.

Produkcja, transformacja osiągnięć naukowych.
Produktion, Umwandlung von wissenschaftlichen Leistungen.

Stylowa transformacja małej przestrzeni: kompaktowy zestaw.
Stilvolle verwandlung des kleinen raums: ein kompaktes.

Transformacja zamiast ograniczeń.
Umstellung statt Begrenzung.

Digitalizacja i transformacja europejskiego przemysłu
Digitalisierung und Umgestaltung von Industrie und der Dienstleistungen in der EU:

Transformacja w kierunku bardziej zrównoważonej przyszłości Europy- strategia na 2050 r.6.
Übergang zu einer nachhaltigeren Zukunft Europas- Eine Strategie für 20506.

Transformacja jest do bani.
Ist Veränderung scheiße.

Transformacja gospodarcza w Chinach i niskie ceny surowców.
Wirtschaftlicher Umbau in China und tiefe Rohstoffpreise.

Wojna i transformacja w Europie Środkowo-Wschodniej 1914-1923.
Krieg und Transformation in Ostmitteleuropa 1914-1923.

Transformacja 2, 0 Napędzanie.
Wandel 2.0 als Antrieb.

Ta transformacja jest normalna,
Diese Umwandlung ist normal,

Transformacja starego samochodu za pomocą spawania metodą TIG.
Die Verwandlung eines alten Fahrzeugs mit WIG-Schweißen.

Transformacja gospodarki w kierunku bardziej zrównoważonego modelu będzie wymagała istotnej zmiany w dziedzinie inwestycji.
Die Umstellung der Wirtschaft auf mehr Nachhaltigkeit erfordert eine maßgebliche Verlagerung von Investitionen.

Hiszpania: Transformacja biznesowego krajobrazu Barcelony.
Spanien: Umgestaltung der Unternehmenslandschaft Barcelonas.

Transformacja obiektu.
Dieses Objekt transformieren.

Transformacja zaczyna się od ciebie.
Transformation beginnt mit dir und mir.

Transformacja domu pod Poznaniem.
Umbau im Haus des Wissens.

Transformacja w kierunku zrównoważonych systemów żywnościowych jest również ogromną szansą gospodarczą.
Der Übergang zu nachhaltigen Lebensmittelsystemen birgt auch enorme wirtschaftliche Möglichkeiten.

Transformacja cyfrowa wymusza innowacje.
Digitaler Wandel zwingt zu Innovation.