TRANSFORMACJI - übersetzung ins Deutsch

• Transformation
• Wandel
• Übergangs
• Umwandlung
• Verwandlung
• Umgestaltung
• Umstellung
• Wende
• Umbau
• Veränderung
• Umbruchs
• Energiewende
• Transition
• Transformieren
• Systemtransformation
• transformative

Beispiele für die verwendung von Transformacji auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Azot zazwyczaj powoduje straty podczas transformacji różnych form.
Stickstoff verursacht typischerweise Verluste bei der Umwandlung verschiedener Formen.

Zbliża się godzina transformacji.
Die Stunde der Transformation naht.

Najniższe bezrobocie od czasu transformacji.
Stralsund Arbeitslosenquote auf niedrigstem Stand seit der Wende.

Inwestowanie i finansowanie transformacji.
Investitionen und Finanzierung des Übergangs.

Inteligentne rozwiązania dla świata w dobie transformacji.
Intelligente Lösungen für eine Welt im Wandel.

Polityka innowacyjna w okresie transformacji.
Innovation in Zeiten der Umstellung.

Ogólne koszty transformacji systemu energetycznego są podobne we wszystkich scenariuszach.
Die Gesamtsystemkosten für den Umbau des Energiesystems sind in allen Szenarios ähnlich.

Tak więc negocjowanie transformacji wymaga aktu ogromnej woli politycznej.
Deshalb erfordert die Verhandlung der Umgestaltung ein großes Maß an politischem Willen.

Szansa na zbadanie mojej własnej transformacji.
Ich kann meine eigene Verwandlung untersuchen.

Nie mówię o sprzedaży, ale o transformacji.
Ich rede von Transformation.

Czy nie ma wtedy narastającego sprzeciwu? W każdej większej społecznej transformacji, Ron!
Aber Ron, sind nicht bei jeder großen gesellschaftlichen Umwandlung.

Najniższe bezrobocie od czasu transformacji.
Niedrigste Arbeitslosenquote seit der Wende.

Branża nieruchomości w cyfrowej transformacji.
Die Immobilienwirtschaft im digitalen Wandel.

Ponieważ żyjemy w okresie zmian- w okresie transformacji.
Wir leben in Zeiten der Veränderung- in Zeiten des Übergangs.

Pierwsze dni transformacji.
Erster Tag der Umstellung.

Zastosowanie strategii BIM do transformacji drogi ekspresowej Meiguan na projekt drogi miejskiej.
Anwendung der BIM-Strategie auf den Umbau der Meiguan Schnellstraße in ein urbanes Straßenplanungsprojekt.

Przewodnik po transformacji ciała i umysłu na całe życie.
Ein Leitfaden zur Veränderung Ihres Körpers und Ihres Geistes für Leben.

Aż do następnej transformacji.
Bis zur nächsten Umgestaltung.

W jednym życiu- twoim. Dokonaj własnej transformacji.
Machen Sie Ihre eigene Verwandlung in einem Leben- deinem.

Oliver będzie cię potrzebował do tej transformacji.
Oliver braucht dich für seine Transformation.