WIDOKU - übersetzung ins Deutsch

• Ansicht
• Anblick
• Aussicht
• zu sehen
• View
• Sichtweite
• Blickfeld
• Ansichten

Beispiele für die verwendung von Widoku auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ta skrzynka jest praktycznie na widoku.
Der Heldenplatz ist praktisch in Sichtweite.

Ale nigdy nie przywyknę do widoku umierającego konia.
Ich habe mich nie daran gewöhnt, Pferde sterben zu sehen.

Niestety cała wcześniejsza konfiguracja bootloadera zniknęła przynajmniej z widoku.
Leider, alle bisherigen Bootloader-Konfiguration verschwanden aus dem Blickfeld mindestens.

Nie chcesz przegapić tego widoku.
Den Anblick solltest du nicht verpassen.

Pamięć, agentko Starling, to wszystko, co mam zamiast widoku.
Gedächtnis ist das, was ich statt einer Aussicht habe.

Nie udało się znaleźć żadnego widoku, więc nie można nic skonfigurować.
Das Programm Systemeinstellungen kann keine Ansichten finden, so dass keine Einstellungen vorgenommen werden können.

Nie znaleziono widoku[nazwa, typ,
View nicht gefunden[Name, Typ,

Tak samo zrobili z rzeczami Zoe… zabierają wszystko z widoku.
Das haben sie mit Zoes Sachen auch getan. Sie außer Sichtweite geschafft.

Nowa funkcja"Pobierz w aktualnym widoku" tylko w trybie eksperckim.
Neue Funktion"In aktueller Ansicht herunterladen" nur im Expertenmodus.

Miesiąc bez twojego widoku.
Einen Monat ohne dich zu sehen.

Nie przyprowadziłeś mnie tu dla widoku.
Du brachtest mich nicht wegen der Aussicht her.

Nienawidziłam twojego widoku.
Ich hasste Ihren Anblick.

Zejdźmy z widoku.
Aus dem Blickfeld.

Nie udało się znaleźć żadnego widoku, więc nie można nic pokazać.
Das Programm Systemeinstellungen kann keine Ansichten finden, so dass nichts angezeigt werden kann.

Hasselbeck zastąpiony Lisa Ling jako czwarty współgospodarzem na widoku.
Hasselbeck ersetzt Lisa Ling als vierte Co-Moderator auf The View.

Zabierzmy go z widoku.
Bringen wir ihn außer Sichtweite.

Istnieją wszelkie Phen325 analizuje tego widoku Phen375 jako oszustwo?
Gibt es Phen325 untersucht diese Ansicht Phen375 als ein Betrug?

Nie mogę zamknąć oczu, bez widoku tego obrazu.
Ich kann meine Augen nicht schließen, ohne das Bild zu sehen.

Sam król nie ma takiego widoku.
Nicht mal der König hat so eine Aussicht.

Napijcie się mrożonej herbaty, nie jedzcie lodów. Nigdy nie zapomnę widoku tych butów.
Ich werd diesen Anblick nie vergessen… Nehmt Eistee, kein Eis.